to lighten
01
lätta, upplysa
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
Exempel
Mixing in a bit of yellow can lighten the green paint for a more vibrant hue.
Att blanda i lite gult kan göra den gröna färgen ljusare för en mer livfull nyans.
02
lätta, minska
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
Exempel
The successful completion of the project lightened the overall stress.
Det framgångsrika slutförandet av projektet lättade den övergripande stressen.
03
muntra upp, lätta
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
Exempel
She tried to lighten the mood at the family gathering by telling funny stories.
Hon försökte lätta upp stämningen vid familjesamlingen genom att berätta roliga historier.
04
ljusna, klarna
to become brighter or clearer in color
Intransitive
Exempel
The dark patches on the carpet began to lighten after thorough cleaning with a carpet cleaner.
De mörka fläckarna på mattan började ljusna efter en grundlig rengöring med en mattrengörare.
05
ljusna, muntra upp
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
Exempel
With each passing day, his spirits lightened as he focused on positive aspects of his life.
Med varje dag som gick ljusnade hans sinnesstämning när han fokuserade på de positiva aspekterna av sitt liv.
06
lätta, minska bördan
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
Exempel
After removing some books from the backpack, it began to lighten, making it easier to carry.
Efter att ha tagit bort några böcker från ryggsäcken började den lättna, vilket gjorde den enklare att bära.
07
lätta, minska bördan
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
Exempel
The airline introduced policies to lighten the weight of checked baggage, reducing fuel costs.
Flygbolaget introducerade policyer för att lätta på vikten av incheckat bagage, vilket minskar bränslekostnaderna.
Lexikalt Träd
enlighten
lightening
lighten
