Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lighten
01
világosít, kivilágít
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
Példák
Adding a white paint can lighten the color of the walls and make the room appear larger.
A fehér festék hozzáadása kivilágosíthatja a falak színét és nagyobbnak tűnhet a szoba.
She used a highlighting technique to lighten her hair for a sun-kissed look.
Kiemelő technikát használt, hogy kitisztítsa a haját a napcsókolta megjelenés érdekében.
02
könnyít, csökkent
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
Példák
Taking short breaks during work can lighten the mental load.
Rövid szünetek tartása munka közben enyhítheti a mentális terhelést.
Ongoing efforts are currently lightening the workload for the team.
A folyamatban lévő erőfeszítések jelenleg könnyítik a csapat munkaterhelését.
03
felvidít, könnyít
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
Példák
Sharing jokes and laughter with coworkers helped to lighten the atmosphere in the office.
A viccek és nevetés megosztása a kollégákkal segített felvidítani az irodai hangulatot.
After a long day of work, he watched a comedy to lighten his mood and relax.
Egy hosszú munkanap után egy vígjátékot nézett, hogy felvidítsa a hangulatát és pihenjen.
04
kivilágosodik, világosabbá válik
to become brighter or clearer in color
Intransitive
Példák
As the clouds dispersed, the sky began to lighten, turning from gray to a pale blue.
Ahogy a felhők szétoszlottak, az égbolt elkezdett kivilágosodni, szürkéről halványsárgára váltva.
Over time, the stain on the fabric started to lighten, eventually fading away completely.
Idővel a folt a szöveten elkezdett kivilágosodni, végül teljesen eltűnt.
05
felderül, felvidul
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
Példák
Her face lit up with a smile, and her mood began to lighten as she spent time with her friends.
Az arca felderült egy mosollyal, és a hangulata is elkezdett felderülni, miközben a barátaival töltötte az időt.
As the party progressed, the atmosphere began to lighten, with guests laughing and chatting.
Ahogy a buli haladt, a hangulat kezdett felvidulni, a vendégek nevetgélve és beszélgetve.
06
könnyít, csökkenti a terhet
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
Példák
With each step forward, the burden on his shoulders started to lighten.
Minden előre lépéssel a vállain lévő teher kezdett könnyülni.
As the airplane ascended, the pressure in the cabin lightened.
Ahogy a repülőgép emelkedett, a nyomás a kabinban csökkent.
07
könnyít, csökkenti a terhet
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
Példák
She lightened her load by removing unnecessary items from her backpack before the hike.
Megkönnyítette a hátizsákját azzal, hogy eltávolította a szükségtelen tárgyakat a túra előtt.
The engineer proposed redesigning the structure to lighten the load on the bridge.
A mérnök javasolta a szerkezet áttervezését, hogy könnyítse a híd terhelését.
Lexikai Fa
enlighten
lightening
lighten
