to lighten
01
تفتيح, إضاءة
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
أمثلة
He added lemon juice to the sauce to lighten its color and enhance the flavor.
أضاف عصير الليمون إلى الصلصة للتفتيح لونها وتعزيز النكهة.
02
يخفف, يقلل
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
أمثلة
Implementing new policies will lighten the regulatory burden on businesses.
سيؤدي تنفيذ سياسات جديدة إلى تخفيف العبء التنظيمي على الشركات.
03
يبهج, يخفف
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
أمثلة
He cracked a few jokes to lighten the tension during the stressful meeting.
ألقى بعض النكات لتخفيف التوتر خلال الاجتماع المجهد.
04
يضيء, يصبح أكثر إشراقًا
to become brighter or clearer in color
Intransitive
أمثلة
As the storm clouds moved away, the dark sky started to lighten, bringing a sense of relief to the landscape.
مع ابتعاد سحب العاصفة، بدأت السماء المظلمة تضيء، مما جلب شعورًا بالراحة للمنظر الطبيعي.
05
يشرق, يصبح أكثر بهجة
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
أمثلة
After receiving good news, her mood lightened, and she felt a weight lifted off her shoulders.
بعد تلقي أخبار جيدة، تحسن مزاجها، وشعرت وكأن حملاً قد أُزيح عن كتفيها.
06
يخفف, يقلل العبء
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
أمثلة
As the airplane ascended, the pressure in the cabin lightened.
بينما كان الطائرة تصعد، خف الضغط في المقصورة.
07
يخفف, يقلل الحمل
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
أمثلة
Pruning the branches helped lighten the weight on the tree and prevent it from toppling over in the wind.
تقليم الفروع ساعد في تخفيف الوزن على الشجرة ومنعها من الانقلاب في الرياح.
شجرة معجمية
enlighten
lightening
lighten
