to lighten
01
تفتيح, إضاءة
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
أمثلة
Adding a white paint can lighten the color of the walls and make the room appear larger.
إضافة طلاء أبيض يمكن أن يضيء لون الجدران ويجعل الغرفة تبدو أكبر.
She used a highlighting technique to lighten her hair for a sun-kissed look.
استخدمت تقنية تمييز لتفتيح شعرها للحصول على مظهر مشمس.
02
يخفف, يقلل
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
أمثلة
Taking short breaks during work can lighten the mental load.
أخذ فترات راحة قصيرة أثناء العمل يمكن أن يخفف العبء الذهني.
Ongoing efforts are currently lightening the workload for the team.
الجهود المستمرة تقوم حالياً بتخفيف عبء العمل على الفريق.
03
يبهج, يخفف
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
أمثلة
Sharing jokes and laughter with coworkers helped to lighten the atmosphere in the office.
مشاركة النكات والضحك مع الزملاء ساعد في تخفيف الجو في المكتب.
After a long day of work, he watched a comedy to lighten his mood and relax.
بعد يوم طويل من العمل، شاهد كوميديا ليخفف من مزاجه ويسترخي.
04
يضيء, يصبح أكثر إشراقًا
to become brighter or clearer in color
Intransitive
أمثلة
As the clouds dispersed, the sky began to lighten, turning from gray to a pale blue.
بينما تفرقت السحب، بدأت السماء تضيء، تتحول من الرمادي إلى الأزرق الباهت.
Over time, the stain on the fabric started to lighten, eventually fading away completely.
مع مرور الوقت، بدأت البقعة على القماش تفتح، وفي النهاية اختفت تمامًا.
05
يشرق, يصبح أكثر بهجة
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
أمثلة
Her face lit up with a smile, and her mood began to lighten as she spent time with her friends.
أضاء وجهها بابتسامة، وبدأ مزاجها يشرق وهي تقضي الوقت مع أصدقائها.
As the party progressed, the atmosphere began to lighten, with guests laughing and chatting.
مع تقدم الحفلة، بدأ الجو يضيء، مع ضيوف يضحكون ويتحدثون.
06
يخفف, يقلل العبء
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
أمثلة
With each step forward, the burden on his shoulders started to lighten.
مع كل خطوة إلى الأمام، بدأ الحمل على كتفيه يخف.
As the airplane ascended, the pressure in the cabin lightened.
بينما كان الطائرة تصعد، خف الضغط في المقصورة.
07
يخفف, يقلل الحمل
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
أمثلة
She lightened her load by removing unnecessary items from her backpack before the hike.
لقد خفّضت حمولتها بإزالة العناصر غير الضرورية من حقيبتها قبل التنزه.
The engineer proposed redesigning the structure to lighten the load on the bridge.
اقترح المهندس إعادة تصميم الهيكل لتخفيف الحمل على الجسر.
شجرة معجمية
enlighten
lightening
lighten
