Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lighten
01
verlichten, ophelderen
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
Voorbeelden
Adding a white paint can lighten the color of the walls and make the room appear larger.
Het toevoegen van witte verf kan de kleur van de muren lichter maken en de kamer groter laten lijken.
She used a highlighting technique to lighten her hair for a sun-kissed look.
Ze gebruikte een highlightingtechniek om haar haar op te lichten voor een zongebruinde look.
02
verlichten, verminderen
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
Voorbeelden
Taking short breaks during work can lighten the mental load.
Korte pauzes nemen tijdens het werk kan de mentale belasting verlichten.
Ongoing efforts are currently lightening the workload for the team.
Doorlopende inspanningen verlichten momenteel de werkdruk voor het team.
03
opvrolijken, verlichten
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
Voorbeelden
Sharing jokes and laughter with coworkers helped to lighten the atmosphere in the office.
Het delen van grappen en gelach met collega's hielp om de sfeer op kantoor te verlichten.
After a long day of work, he watched a comedy to lighten his mood and relax.
Na een lange werkdag keek hij een komedie om zijn humeur op te vrolijken en te ontspannen.
04
ophelderen, lichter worden
to become brighter or clearer in color
Intransitive
Voorbeelden
As the clouds dispersed, the sky began to lighten, turning from gray to a pale blue.
Toen de wolken uiteendreven, begon de lucht op te klaren, van grijs naar een bleekblauw veranderend.
Over time, the stain on the fabric started to lighten, eventually fading away completely.
Na verloop van tijd begon de vlek op het stof lichter te worden en verdween uiteindelijk volledig.
05
opvrolijken, opklaren
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
Voorbeelden
Her face lit up with a smile, and her mood began to lighten as she spent time with her friends.
Haar gezicht lichtte op met een glimlach en haar stemming begon op te klaren terwijl ze tijd doorbracht met haar vrienden.
As the party progressed, the atmosphere began to lighten, with guests laughing and chatting.
Naarmate het feest vorderde, begon de sfeer op te klaren, met gasten die lachten en kletsten.
06
verlichten, ontlasten
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
Voorbeelden
With each step forward, the burden on his shoulders started to lighten.
Met elke stap vooruit begon de last op zijn schouders te verlichten.
As the airplane ascended, the pressure in the cabin lightened.
Toen het vliegtuig steeg, verminderde de druk in de cabine.
07
verlichten, de last verminderen
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
Voorbeelden
She lightened her load by removing unnecessary items from her backpack before the hike.
Ze verlichtte haar last door onnodige items uit haar rugzak te halen voor de wandeling.
The engineer proposed redesigning the structure to lighten the load on the bridge.
De ingenieur stelde voor om de structuur opnieuw te ontwerpen om de belasting van de brug te verlichten.
Lexicale Boom
enlighten
lightening
lighten
