Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lighten
01
aufhellen, erhellen
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
Beispiele
Adding a white paint can lighten the color of the walls and make the room appear larger.
Das Hinzufügen von weißer Farbe kann die Farbe der Wände aufhellen und den Raum größer erscheinen lassen.
She used a highlighting technique to lighten her hair for a sun-kissed look.
Sie verwendete eine Highlighting-Technik, um ihre Haare für einen sonnenverwöhnten Look aufzuhellen.
02
erleichtern, verringern
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
Beispiele
Taking short breaks during work can lighten the mental load.
Kurze Pausen während der Arbeit können die mentale Belastung erleichtern.
Ongoing efforts are currently lightening the workload for the team.
Laufende Bemühungen erleichtern derzeit die Arbeitsbelastung für das Team.
03
erheitern, erleichtern
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
Beispiele
Sharing jokes and laughter with coworkers helped to lighten the atmosphere in the office.
Das Teilen von Witzen und Lachen mit Kollegen half, die Atmosphäre im Büro zu erleichtern.
After a long day of work, he watched a comedy to lighten his mood and relax.
Nach einem langen Arbeitstag sah er sich eine Komödie an, um seine Stimmung zu erhellen und sich zu entspannen.
04
sich erhellen
to become brighter or clearer in color
Intransitive
Beispiele
As the clouds dispersed, the sky began to lighten, turning from gray to a pale blue.
Als sich die Wolken zerstreuten, begann der Himmel sich aufzuhellen, von Grau zu einem blassen Blau wechselnd.
Over time, the stain on the fabric started to lighten, eventually fading away completely.
Mit der Zeit begann der Fleck auf dem Stoff heller zu werden und verschwand schließlich vollständig.
05
aufheitern, sich aufhellen
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
Beispiele
Her face lit up with a smile, and her mood began to lighten as she spent time with her friends.
Ihr Gesicht erhellte sich mit einem Lächeln und ihre Stimmung begann sich zu erhellen, als sie Zeit mit ihren Freunden verbrachte.
As the party progressed, the atmosphere began to lighten, with guests laughing and chatting.
Als die Party fortschritt, begann die Stimmung sich aufzuhellen, mit Gästen, die lachten und plauderten.
06
erleichtern, entlasten
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
Beispiele
With each step forward, the burden on his shoulders started to lighten.
Mit jedem Schritt nach vorne begann die Last auf seinen Schultern, leichter zu werden.
As the airplane ascended, the pressure in the cabin lightened.
Als das Flugzeug aufstieg, verringerte sich der Druck in der Kabine.
07
erleichtern, entlasten
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
Beispiele
She lightened her load by removing unnecessary items from her backpack before the hike.
Sie erleichterte ihre Last, indem sie vor der Wanderung unnötige Gegenstände aus ihrem Rucksack entfernte.
The engineer proposed redesigning the structure to lighten the load on the bridge.
Der Ingenieur schlug vor, die Struktur neu zu gestalten, um die Belastung der Brücke zu verringern.
Lexikalischer Baum
enlighten
lightening
lighten
