Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to lighten
01
aclarar
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
Ejemplos
Adding a white paint can lighten the color of the walls and make the room appear larger.
Añadir pintura blanca puede aclarar el color de las paredes y hacer que la habitación parezca más grande.
She used a highlighting technique to lighten her hair for a sun-kissed look.
Ella usó una técnica de resaltado para aclarar su cabello para un aspecto bronceado.
02
disminuir la intensidad de algo
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
Ejemplos
Taking short breaks during work can lighten the mental load.
Tomar descansos cortos durante el trabajo puede aliviar la carga mental.
Ongoing efforts are currently lightening the workload for the team.
Los esfuerzos continuos están actualmente aligerando la carga de trabajo para el equipo.
03
alegrar, aliviar
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
Ejemplos
Sharing jokes and laughter with coworkers helped to lighten the atmosphere in the office.
Compartir chistes y risas con los compañeros de trabajo ayudó a aligerar el ambiente en la oficina.
After a long day of work, he watched a comedy to lighten his mood and relax.
Después de un largo día de trabajo, vio una comedia para aligerar su estado de ánimo y relajarse.
04
clarear
to become brighter or clearer in color
Intransitive
Ejemplos
As the clouds dispersed, the sky began to lighten, turning from gray to a pale blue.
A medida que las nubes se dispersaban, el cielo comenzó a aclararse, pasando de gris a un azul pálido.
Over time, the stain on the fabric started to lighten, eventually fading away completely.
Con el tiempo, la mancha en la tela comenzó a aclararse, eventualmente desapareciendo por completo.
05
alegrar, animarse
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
Ejemplos
Her face lit up with a smile, and her mood began to lighten as she spent time with her friends.
Su rostro se iluminó con una sonrisa y su estado de ánimo comenzó a alegrarse mientras pasaba tiempo con sus amigos.
As the party progressed, the atmosphere began to lighten, with guests laughing and chatting.
A medida que la fiesta avanzaba, el ambiente comenzaba a aligerarse, con los invitados riendo y charlando.
06
aligerar, aliviar
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
Ejemplos
With each step forward, the burden on his shoulders started to lighten.
Con cada paso hacia adelante, la carga sobre sus hombros comenzó a aligerar.
As the airplane ascended, the pressure in the cabin lightened.
A medida que el avión ascendía, la presión en la cabina disminuía.
07
aligerar, aliviar
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
Ejemplos
She lightened her load by removing unnecessary items from her backpack before the hike.
Ella aligeró su carga al quitar los artículos innecesarios de su mochila antes de la caminata.
The engineer proposed redesigning the structure to lighten the load on the bridge.
El ingeniero propuso rediseñar la estructura para aligerar la carga en el puente.
Árbol Léxico
enlighten
lightening
lighten
