Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lighten
01
clarear, iluminar
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
Exemplos
Adding a white paint can lighten the color of the walls and make the room appear larger.
Adicionar tinta branca pode clarear a cor das paredes e fazer o quarto parecer maior.
She used a highlighting technique to lighten her hair for a sun-kissed look.
Ela usou uma técnica de realce para clarear o cabelo para um visual beijado pelo sol.
02
aliviar, reduzir
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
Exemplos
Taking short breaks during work can lighten the mental load.
Fazer pausas curtas durante o trabalho pode aliviar a carga mental.
Ongoing efforts are currently lightening the workload for the team.
Esforços contínuos estão atualmente aliviando a carga de trabalho para a equipe.
03
alegrar, aliviar
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
Exemplos
Sharing jokes and laughter with coworkers helped to lighten the atmosphere in the office.
Compartilhar piadas e risadas com os colegas de trabalho ajudou a aliviar o ambiente no escritório.
After a long day of work, he watched a comedy to lighten his mood and relax.
Depois de um longo dia de trabalho, ele assistiu a uma comédia para aliviar seu humor e relaxar.
04
clarear, iluminar
to become brighter or clearer in color
Intransitive
Exemplos
As the clouds dispersed, the sky began to lighten, turning from gray to a pale blue.
À medida que as nuvens se dispersavam, o céu começou a clarear, passando de cinza para um azul pálido.
Over time, the stain on the fabric started to lighten, eventually fading away completely.
Com o tempo, a mancha no tecido começou a clarear, eventualmente desaparecendo completamente.
05
alegrar, animar-se
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
Exemplos
Her face lit up with a smile, and her mood began to lighten as she spent time with her friends.
Seu rosto iluminou-se com um sorriso e seu humor começou a alegrar-se enquanto ela passava tempo com seus amigos.
As the party progressed, the atmosphere began to lighten, with guests laughing and chatting.
À medida que a festa progredia, a atmosfera começou a clarear, com convidados rindo e conversando.
06
aliviar, diminuir o peso
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
Exemplos
With each step forward, the burden on his shoulders started to lighten.
A cada passo à frente, o fardo em seus ombros começou a aliviar.
As the airplane ascended, the pressure in the cabin lightened.
Enquanto o avião subia, a pressão na cabine diminuía.
07
aliviar, reduzir o peso
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
Exemplos
She lightened her load by removing unnecessary items from her backpack before the hike.
Ela aliviou sua carga removendo itens desnecessários de sua mochila antes da caminhada.
The engineer proposed redesigning the structure to lighten the load on the bridge.
O engenheiro propôs redesenhar a estrutura para aliviar a carga na ponte.
Árvore Lexical
enlighten
lightening
lighten
