Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to lighten
01
alleggerire
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
Esempi
Adding a white paint can lighten the color of the walls and make the room appear larger.
Aggiungere una vernice bianca può schiarire il colore delle pareti e far apparire la stanza più grande.
She used a highlighting technique to lighten her hair for a sun-kissed look.
Ha usato una tecnica di evidenziazione per schiarire i suoi capelli per un look abbronzato.
02
alleggerire, ridurre
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
Esempi
Taking short breaks during work can lighten the mental load.
Fare brevi pause durante il lavoro può alleggerire il carico mentale.
Ongoing efforts are currently lightening the workload for the team.
Gli sforzi continui stanno attualmente alleggerendo il carico di lavoro per il team.
03
rallegrare, alleggerire
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
Esempi
Sharing jokes and laughter with coworkers helped to lighten the atmosphere in the office.
Condividere battute e risate con i colleghi ha aiutato a alleggerire l'atmosfera in ufficio.
After a long day of work, he watched a comedy to lighten his mood and relax.
Dopo una lunga giornata di lavoro, ha guardato una commedia per alleggerire il suo umore e rilassarsi.
04
schiarire
to become brighter or clearer in color
Intransitive
Esempi
As the clouds dispersed, the sky began to lighten, turning from gray to a pale blue.
Mentre le nuvole si disperdevano, il cielo cominciò a schiarirsi, passando dal grigio a un azzurro pallido.
Over time, the stain on the fabric started to lighten, eventually fading away completely.
Col tempo, la macchia sul tessuto ha iniziato a schiarirsi, scomparendo alla fine completamente.
05
rallegrare, rischiararsi
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
Esempi
Her face lit up with a smile, and her mood began to lighten as she spent time with her friends.
Il suo viso si illuminò con un sorriso e il suo umore cominciò a rallegrarsi mentre passava del tempo con i suoi amici.
As the party progressed, the atmosphere began to lighten, with guests laughing and chatting.
Mentre la festa avanzava, l'atmosfera cominciava a rallegrarsi, con gli ospiti che ridevano e chiacchieravano.
06
alleggerire, sollevare
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
Esempi
With each step forward, the burden on his shoulders started to lighten.
Con ogni passo in avanti, il peso sulle sue spalle cominciò a alleggerirsi.
As the airplane ascended, the pressure in the cabin lightened.
Mentre l'aereo saliva, la pressione nella cabina diminuiva.
07
alleggerire, sollevare
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
Esempi
She lightened her load by removing unnecessary items from her backpack before the hike.
Ha alleggerito il suo carico rimuovendo gli oggetti non necessari dallo zaino prima dell'escursione.
The engineer proposed redesigning the structure to lighten the load on the bridge.
L'ingegnere ha proposto di riprogettare la struttura per alleggerire il carico sul ponte.
Albero Lessicale
enlighten
lightening
lighten
