جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lighten
01
روشنتر کردن (رنگ)
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
مثالها
Adding a white paint can lighten the color of the walls and make the room appear larger.
اضافه کردن رنگ سفید میتواند رنگ دیوارها را روشنتر کند و اتاق را بزرگتر نشان دهد.
She used a highlighting technique to lighten her hair for a sun-kissed look.
او از یک تکنیک هایلایت برای روشن کردن موهایش برای ظاهری آفتابسوخته استفاده کرد.
02
از شدت چیزی کم کردن
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
مثالها
Taking short breaks during work can lighten the mental load.
گرفتن استراحتهای کوتاه در حین کار میتواند بار ذهنی را سبک کند.
Ongoing efforts are currently lightening the workload for the team.
تلاشهای مستمر در حال حاضر بار کاری تیم را سبک میکنند.
03
شاد کردن, سبک کردن
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
مثالها
Sharing jokes and laughter with coworkers helped to lighten the atmosphere in the office.
به اشتراک گذاشتن جوکها و خنده با همکاران به سبک کردن جو در دفتر کمک کرد.
After a long day of work, he watched a comedy to lighten his mood and relax.
پس از یک روز طولانی کار، او یک کمدی تماشا کرد تا روحیه خود را سبک کند و استراحت کند.
04
روشنتر شدن
to become brighter or clearer in color
Intransitive
مثالها
As the clouds dispersed, the sky began to lighten, turning from gray to a pale blue.
همانطور که ابرها پراکنده شدند، آسمان شروع به روشن شدن کرد، از خاکستری به آبی کم رنگ تبدیل شد.
Over time, the stain on the fabric started to lighten, eventually fading away completely.
با گذشت زمان، لکه روی پارچه شروع به روشن شدن کرد و در نهایت کاملاً محو شد.
05
شاد شدن, سرحال آمدن
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
مثالها
Her face lit up with a smile, and her mood began to lighten as she spent time with her friends.
چهره او با لبخند روشن شد و حال و هوایش شروع به سبک شدن کرد در حالی که با دوستانش وقت می گذراند.
As the party progressed, the atmosphere began to lighten, with guests laughing and chatting.
همانطور که مهمانی پیش میرفت، جو شروع به سبک شدن کرد، با مهمانانی که میخندیدند و گپ میزدند.
06
سبک کردن, کاهش فشار
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
مثالها
With each step forward, the burden on his shoulders started to lighten.
با هر قدم به جلو، بار روی شانههایش شروع به سبک شدن کرد.
As the airplane ascended, the pressure in the cabin lightened.
همانطور که هواپیما بالا میرفت، فشار در کابین کاهش یافت.
07
سبک کردن, کاهش بار
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
مثالها
She lightened her load by removing unnecessary items from her backpack before the hike.
او با برداشتن وسایل غیرضروری از کولهپشتیاش قبل از کوهنوردی، بار خود را سبک کرد.
The engineer proposed redesigning the structure to lighten the load on the bridge.
مهندس پیشنهاد کرد که ساختار را دوباره طراحی کند تا بار روی پل را کاهش دهد.
درخت واژگانی
enlighten
lightening
lighten
