Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lighten
01
φωτίζω, απαλύνω το χρώμα
to make something brighter or clearer in color
Transitive: to lighten the color of something
Παραδείγματα
He added lemon juice to the sauce to lighten its color and enhance the flavor.
Πρόσθεσε χυμό λεμονιού στη σάλτσα για να ανοίξει το χρώμα της και να ενισχύσει τη γεύση.
02
ελαφρύνω, μειώνω
to reduce pressure or intensity
Transitive: to lighten a burden or pressure
Παραδείγματα
Implementing new policies will lighten the regulatory burden on businesses.
Η εφαρμογή νέων πολιτικών θα ελαφρύνει τον κανονιστικό φόρτο των επιχειρήσεων.
03
ελαφρύνω, χαλαρώνω
to make more cheerful and lessen tension or seriousness
Transitive: to lighten the mood
Παραδείγματα
He cracked a few jokes to lighten the tension during the stressful meeting.
Έκανε μερικά αστεία για να ανακουφίσει την ένταση κατά τη διάρκεια της αγχωτικής συνάντησης.
04
φωτίζω, αποκτώ πιο φωτεινό χρώμα
to become brighter or clearer in color
Intransitive
Παραδείγματα
As the storm clouds moved away, the dark sky started to lighten, bringing a sense of relief to the landscape.
Καθώς τα σύννεφα της καταιγίδας απομακρύνθηκαν, ο σκοτεινός ουρανός άρχισε να φωτίζεται, φέρνοντας μια αίσθηση ανακούφισης στο τοπίο.
05
φωτίζω, εξασφαλίζω
to become more cheerful in demeanor or mood
Intransitive
Παραδείγματα
After receiving good news, her mood lightened, and she felt a weight lifted off her shoulders.
Αφού έλαβε καλά νέα, η διάθεσή της φώτισε, και ένιωσε ένα βάρος να αφαιρείται από τους ώμους της.
06
ελαφρύνω, ανακουφίζω
to decrease in weight or pressure of a burden
Intransitive
Παραδείγματα
After removing some books from the backpack, it began to lighten, making it easier to carry.
Αφού αφαιρέθηκαν μερικά βιβλία από το σακίδιο, άρχισε να ελαφρώνει, κάνοντάς το πιο εύκολο να μεταφερθεί.
07
ελαφρύνω, μειώνω το βάρος
to reduce the weight or pressure of a burden
Transitive: to lighten weight of a physical burden
Παραδείγματα
Pruning the branches helped lighten the weight on the tree and prevent it from toppling over in the wind.
Το κλάδεμα των κλαδιών βοήθησε να ελαφρύνει το βάρος στο δέντρο και να το αποτρέψει από το να καταρρεύσει από τον άνεμο.
Λεξικό Δέντρο
enlighten
lightening
lighten
