Искать
Выберите язык словаря
Heel
01
каблук
the back of the sole of a shoe or boot
02
каблук
the back part of the foot, below the ankle
Примеры
He wore comfortable shoes to support his heels during the long walk.
Он носил удобную обувь, чтобы поддерживать свои пятки во время долгой прогулки.
She felt a sharp pain in her heel after running for a long time.
Она почувствовала резкую боль в пятке после долгого бега.
03
пятка, часть головки клюшки
(golf) a part of the clubhead, specifically the area closest to the shaft
Примеры
He struck the ball off the heel of the club, causing it to veer off course.
Он ударил по мячу пяткой клюшки, из-за чего мяч отклонился от курса.
The golfer adjusted his stance to avoid hitting the ball with the heel.
Гольфист скорректировал свою стойку, чтобы не ударить мяч пяткой.
04
пятка, основание мачты
the lower end of a ship's mast
05
корка, пятка
one of the crusty ends of a loaf of bread
06
подлец, негодяй
someone who is morally reprehensible
07
злодей, плохой парень
a wrestler who is a bad guy or has a villainous character, typically followed by the audience dislikes and boos
Примеры
The heel insulted his opponent's hometown to rile up the audience.
Хил оскорбил родной город своего оппонента, чтобы разозлить аудиторию.
The heel taunted the crowd after his cheap victory.
Хил издевался над толпой после своей дешевой победы.
08
пятка, рядом
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
Formal
SpecializedПримеры
She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her.
Она дала собаке четкую команду « heel », и та сразу же пошла рядом с ней.
When you say " heel, " your dog should stay close to you during the walk.
Когда вы говорите "пятка", ваша собака должна оставаться рядом с вами во время прогулки.
09
подлец, негодяй
a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner
Disapproving
InformalПримеры
He ’s such a heel for abandoning his friends when they needed him the most.
Он такой подлец, что бросил своих друзей, когда они больше всего в нем нуждались.
I ca n’t believe she acted like such a heel and lied to everyone about the situation.
Не могу поверить, что она вела себя как такая подлая и лгала всем о ситуации.
to heel
01
ударить пяткой, бить пяткой
to strike the ball with the heel of the golf club
Примеры
The amateur player often heels his putts under pressure.
Любительский игрок часто пятит свои патты под давлением.
The golfer heeled his approach shot, leaving it short of the green.
Гольфист ударил пяткой по мячу при подходе, оставив его не доходя до грина.
