Heel
01
klack, häl
the back of the sole of a shoe or boot
02
häl
the back part of the foot, below the ankle
Exempel
He wore comfortable shoes to support his heels during the long walk.
Han hade bekväma skor för att stödja sina hälar under den långa promenaden.
She felt a sharp pain in her heel after running for a long time.
Hon kände en skarp smärta i hälen efter att ha sprungit länge.
03
häl, delen av klubban som är närmast skaftet
(golf) a part of the clubhead, specifically the area closest to the shaft
Exempel
He struck the ball off the heel of the club, causing it to veer off course.
Han slog bollen med klubban häl, vilket fick den att avvika från banan.
The golfer adjusted his stance to avoid hitting the ball with the heel.
Golfspelaren justerade sin ställning för att undvika att slå bollen med hälen.
04
häl, mastfot
the lower end of a ship's mast
05
häl, skalk
one of the crusty ends of a loaf of bread
06
skurk, lurk
someone who is morally reprehensible
07
skurk, ond person
a wrestler who is a bad guy or has a villainous character, typically followed by the audience dislikes and boos
Exempel
The heel insulted his opponent's hometown to rile up the audience.
Heelen förolämpade sin motståndares hemstad för att reta upp publiken.
The heel taunted the crowd after his cheap victory.
Heelen hånade publiken efter sin billiga seger.
08
häl, följ
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
Formal
SpecializedExempel
She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her.
Hon gav hunden ett bestämt « heel » och den gick genast bredvid henne.
When you say " heel, " your dog should stay close to you during the walk.
När du säger "häl" ska din hund hålla sig nära dig under promenaden.
09
skurk, usling
a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner
Disapproving
InformalExempel
He ’s such a heel for abandoning his friends when they needed him the most.
Han är en riktig skurk som övergav sina vänner när de behövde honom som mest.
I ca n’t believe she acted like such a heel and lied to everyone about the situation.
Jag kan inte tro att hon agerade som en sådan skurk och ljög för alla om situationen.
to heel
01
hälslå, slå med hälen
to strike the ball with the heel of the golf club
Exempel
The amateur player often heels his putts under pressure.
Den amatörspelaren hälar ofta sina puttar under press.
The golfer heeled his approach shot, leaving it short of the green.
Golfspelaren träffade bollen med klacken på sitt approachslag, vilket lämnade den kort av green.
