Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Heel
01
salto, calcanhar
the back of the sole of a shoe or boot
02
calcanhar
the back part of the foot, below the ankle
Exemplos
The dancer balanced gracefully on her tiptoes, never touching her heels to the ground.
A dançarina equilibrou-se graciosamente na ponta dos pés, sem nunca tocar os calcanhares no chão.
03
calcanhar, parte da cabeça do taco mais próxima do eixo
(golf) a part of the clubhead, specifically the area closest to the shaft
Exemplos
He aimed carefully to prevent hitting the ball with the heel.
Ele mirou com cuidado para evitar acertar a bola com o calcanhar.
04
calcanhar, pé do mastro
the lower end of a ship's mast
05
calcanhar, côdea
one of the crusty ends of a loaf of bread
06
canalha, patife
someone who is morally reprehensible
07
vilão, mau caráter
a wrestler who is a bad guy or has a villainous character, typically followed by the audience dislikes and boos
Exemplos
Fans threw trash into the ring to express their disdain for the heel.
Os fãs jogaram lixo no ringue para expressar seu desdém pelo vilão.
08
calcanhar, junto
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
Formal
SpecializedExemplos
She praised her dog when it heeled perfectly during their walk in the park.
Ela elogiou seu cachorro quando ele andou ao lado perfeitamente durante o passeio no parque.
09
canalha, patife
a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner
Disapproving
InformalExemplos
She 's not a heel, she's just misunderstood and trying to figure things out.
Ela não é uma canalha, ela só está sendo mal interpretada e tentando entender as coisas.
to heel
01
calcanhar, bater com o calcanhar
to strike the ball with the heel of the golf club
Exemplos
He accidentally heeled his drive off the tee, causing it to slice into the rough.
Ele acidentalmente calcanhou seu drive do tee, fazendo com que ele fatiasse para o rough.
