Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Heel
01
tacón
the back of the sole of a shoe or boot
02
talón
the back part of the foot, below the ankle
Ejemplos
He wore comfortable shoes to support his heels during the long walk.
Usó zapatos cómodos para apoyar sus talones durante la larga caminata.
She felt a sharp pain in her heel after running for a long time.
Sintió un dolor agudo en el talón después de correr durante mucho tiempo.
03
talón, parte de la cabeza del palo más cercana al eje
(golf) a part of the clubhead, specifically the area closest to the shaft
Ejemplos
He struck the ball off the heel of the club, causing it to veer off course.
Golpeó la pelota con el talón del palo, haciendo que se desviara del curso.
The golfer adjusted his stance to avoid hitting the ball with the heel.
El golfista ajustó su postura para evitar golpear la pelota con el talón.
04
talón, patín
the lower end of a ship's mast
05
codo, talón
one of the crusty ends of a loaf of bread
06
canalla, sinvergüenza
someone who is morally reprehensible
07
villano, malo
a wrestler who is a bad guy or has a villainous character, typically followed by the audience dislikes and boos
Ejemplos
The heel insulted his opponent's hometown to rile up the audience.
El heel insultó la ciudad natal de su oponente para enfurecer a la audiencia.
The heel taunted the crowd after his cheap victory.
El heel se burló de la multitud después de su victoria barata.
08
talón, junto
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
Formal
SpecializedEjemplos
She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her.
Ella le dio al perro un firme « heel » y este inmediatamente caminó a su lado.
When you say " heel, " your dog should stay close to you during the walk.
Cuando dices "talón", tu perro debe permanecer cerca de ti durante el paseo.
09
canalla, sinvergüenza
a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner
Disapproving
InformalEjemplos
He ’s such a heel for abandoning his friends when they needed him the most.
Es un verdadero canalla por abandonar a sus amigos cuando más lo necesitaban.
I ca n’t believe she acted like such a heel and lied to everyone about the situation.
No puedo creer que actuara como tal canalla y le mintiera a todos sobre la situación.
to heel
01
talonar, golpear con el talón
to strike the ball with the heel of the golf club
Ejemplos
The amateur player often heels his putts under pressure.
El jugador amateur a menudo taconea sus putts bajo presión.
The golfer heeled his approach shot, leaving it short of the green.
El golfista golpeó con el talón su tiro de aproximación, dejándolo corto del green.
