Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Heel
01
Absatz, Fersenbereich
the back of the sole of a shoe or boot
02
Ferse
the back part of the foot, below the ankle
Beispiele
He wore comfortable shoes to support his heels during the long walk.
Er trug bequeme Schuhe, um seine Fersen während des langen Spaziergangs zu stützen.
She felt a sharp pain in her heel after running for a long time.
Sie spürte einen stechenden Schmerz in der Ferse, nachdem sie lange gelaufen war.
03
Ferse, Teil des Schlägerkopfes
(golf) a part of the clubhead, specifically the area closest to the shaft
Beispiele
He struck the ball off the heel of the club, causing it to veer off course.
Er schlug den Ball mit der Ferse des Schlägers, wodurch er vom Kurs abwich.
The golfer adjusted his stance to avoid hitting the ball with the heel.
Der Golfer passte seine Haltung an, um den Ball nicht mit der Ferse zu treffen.
04
Ferse, Mastfuß
the lower end of a ship's mast
05
Ferse, Knust
one of the crusty ends of a loaf of bread
06
Schurke, Halunke
someone who is morally reprehensible
07
Bösewicht, Schurke
a wrestler who is a bad guy or has a villainous character, typically followed by the audience dislikes and boos
Beispiele
The heel insulted his opponent's hometown to rile up the audience.
Der Heel beleidigte die Heimatstadt seines Gegners, um das Publikum aufzuregen.
The heel taunted the crowd after his cheap victory.
Der Heel verhöhnte die Menge nach seinem billigen Sieg.
08
Ferse, bei Fuß
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
Formal
SpecializedBeispiele
She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her.
Sie gab dem Hund ein festes « heel » und er ging sofort neben ihr.
When you say " heel, " your dog should stay close to you during the walk.
Wenn Sie "Ferse" sagen, sollte Ihr Hund während des Spaziergangs in Ihrer Nähe bleiben.
09
Schuft, Halunke
a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner
Disapproving
InformalBeispiele
He ’s such a heel for abandoning his friends when they needed him the most.
Er ist so ein Hund, weil er seine Freunde im Stich gelassen hat, als sie ihn am meisten brauchten.
I ca n’t believe she acted like such a heel and lied to everyone about the situation.
Ich kann nicht glauben, dass sie sich wie so ein Hundesohn benommen und alle über die Situation angelogen hat.
to heel
01
mit der Ferse schlagen, fersen
to strike the ball with the heel of the golf club
Beispiele
The amateur player often heels his putts under pressure.
Der Amateurspieler ferselt oft seine Putts unter Druck.
The golfer heeled his approach shot, leaving it short of the green.
Der Golfer traf den Ball mit der Ferse seines Schlägers beim Annäherungsschlag, ließ ihn damit vor dem Grün liegen.
