Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Heel
01
podpatek, pata
the back of the sole of a shoe or boot
02
pata
the back part of the foot, below the ankle
Příklady
He wore comfortable shoes to support his heels during the long walk.
Měl pohodlné boty, aby podpořil své paty během dlouhé procházky.
She felt a sharp pain in her heel after running for a long time.
Po dlouhém běhu cítila ostrou bolest v patě.
03
pata, část hlavy hole nejblíže k holi
(golf) a part of the clubhead, specifically the area closest to the shaft
Příklady
He struck the ball off the heel of the club, causing it to veer off course.
Udeřil míček patou hole, což způsobilo, že se odchýlil od kurzu.
The golfer adjusted his stance to avoid hitting the ball with the heel.
Golfista upravil svůj postoj, aby se vyhnul zasažení míče patou.
04
pata, patka stožáru
the lower end of a ship's mast
05
pata, kůrka
one of the crusty ends of a loaf of bread
06
padouch, ničema
someone who is morally reprehensible
07
padouch, zloduch
a wrestler who is a bad guy or has a villainous character, typically followed by the audience dislikes and boos
Příklady
The heel insulted his opponent's hometown to rile up the audience.
Heel urazil rodné město svého soupeře, aby rozčílil publikum.
The heel taunted the crowd after his cheap victory.
Heel se vysmál davu po svém snadném vítězství.
08
pata, k noze
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
Formal
SpecializedPříklady
She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her.
Dala psovi pevné « heel » a ten okamžitě šel vedle ní.
When you say " heel, " your dog should stay close to you during the walk.
Když řeknete "**pata", váš pes by měl během procházky zůstat blízko vás.
09
padouch, ničema
a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner
Disapproving
InformalPříklady
He ’s such a heel for abandoning his friends when they needed him the most.
Je to takový padouch, že opustil své přátele, když ho nejvíc potřebovali.
I ca n’t believe she acted like such a heel and lied to everyone about the situation.
Nemůžu uvěřit, že se chovala jako takový podlec a lhala všem o situaci.
to heel
01
udeřit patou, patit
to strike the ball with the heel of the golf club
Příklady
The amateur player often heels his putts under pressure.
Amatérský hráč často patami své paty pod tlakem.
The golfer heeled his approach shot, leaving it short of the green.
Golfista udeřil patou svůj přibližovací úder, čímž se míč zastavil před greenem.
