Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Heel
01
gót, gót giày
the back of the sole of a shoe or boot
02
gót chân
the back part of the foot, below the ankle
Các ví dụ
He wore comfortable shoes to support his heels during the long walk.
Anh ấy đi giày thoải mái để hỗ trợ gót chân trong suốt chặng đường dài.
She felt a sharp pain in her heel after running for a long time.
Cô ấy cảm thấy một cơn đau nhói ở gót chân sau khi chạy trong thời gian dài.
03
gót, phần của đầu gậy gần trục nhất
(golf) a part of the clubhead, specifically the area closest to the shaft
Các ví dụ
He struck the ball off the heel of the club, causing it to veer off course.
Anh ta đánh bóng bằng gót gậy, khiến nó đi chệch hướng.
The golfer adjusted his stance to avoid hitting the ball with the heel.
Người chơi gôn điều chỉnh tư thế để tránh đánh bóng bằng gót.
04
gót, chân cột buồm
the lower end of a ship's mast
05
gót, đuôi bánh mì
one of the crusty ends of a loaf of bread
06
kẻ đê tiện, kẻ vô liêm sỉ
someone who is morally reprehensible
07
kẻ xấu, nhân vật phản diện
a wrestler who is a bad guy or has a villainous character, typically followed by the audience dislikes and boos
Các ví dụ
The heel insulted his opponent's hometown to rile up the audience.
Heel đã xúc phạm quê hương của đối thủ để kích động khán giả.
The heel taunted the crowd after his cheap victory.
Heel chế nhạo đám đông sau chiến thắng dễ dàng của mình.
08
gót chân, bên cạnh
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
Formal
SpecializedCác ví dụ
She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her.
Cô ấy ra lệnh « heel » dứt khoát cho con chó và nó lập tức đi bên cạnh cô.
When you say " heel, " your dog should stay close to you during the walk.
Khi bạn nói "gót", chó của bạn nên ở gần bạn trong suốt quá trình đi dạo.
09
kẻ đê tiện, kẻ hèn hạ
a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner
Disapproving
InformalCác ví dụ
He ’s such a heel for abandoning his friends when they needed him the most.
Anh ta thật là một kẻ đê tiện khi bỏ rơi bạn bè lúc họ cần anh ta nhất.
I ca n’t believe she acted like such a heel and lied to everyone about the situation.
Tôi không thể tin rằng cô ấy đã hành động như một kẻ đê tiện và nói dối mọi người về tình huống.
to heel
01
đánh bằng gót, gót chân
to strike the ball with the heel of the golf club
Các ví dụ
The amateur player often heels his putts under pressure.
Người chơi nghiệp dư thường gót cú putt của mình dưới áp lực.
The golfer heeled his approach shot, leaving it short of the green.
Người chơi gôn đã đánh bóng bằng gót cú đánh tiếp cận, khiến nó không tới được green.
