Szukaj
Wybierz język słownika
Heel
01
obcas, pięta buta
the back of the sole of a shoe or boot
02
pięta
the back part of the foot, below the ankle
Przykłady
He wore comfortable shoes to support his heels during the long walk.
Nosił wygodne buty, aby wspierać swoje pięty podczas długiego spaceru.
She felt a sharp pain in her heel after running for a long time.
Po długim biegu poczuła ostry ból w pięcie.
03
pięta, część główki kija najbliższa trzonka
(golf) a part of the clubhead, specifically the area closest to the shaft
Przykłady
He struck the ball off the heel of the club, causing it to veer off course.
Uderzył piłkę piętą kija, przez co zboczyła z kursu.
The golfer adjusted his stance to avoid hitting the ball with the heel.
Golfista dostosował swoją postawę, aby uniknąć uderzenia piłki piętą.
04
pięta, stopa masztu
the lower end of a ship's mast
05
pięta, skórka
one of the crusty ends of a loaf of bread
06
łotr, łajdak
someone who is morally reprehensible
07
czarny charakter, łotr
a wrestler who is a bad guy or has a villainous character, typically followed by the audience dislikes and boos
Przykłady
The heel insulted his opponent's hometown to rile up the audience.
Heel obraził rodzinne miasto swojego przeciwnika, aby rozdrażnić publiczność.
The heel taunted the crowd after his cheap victory.
Heel drwił z tłumu po swoim tanie zwycięstwie.
08
pięta, noga
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
Formal
SpecializedPrzykłady
She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her.
Dała psu stanowcze « heel » i natychmiast szedł obok niej.
When you say " heel, " your dog should stay close to you during the walk.
Kiedy mówisz "pięta", twój pies powinien trzymać się blisko ciebie podczas spaceru.
09
łajdak, kanalia
a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner
Disapproving
InformalPrzykłady
He ’s such a heel for abandoning his friends when they needed him the most.
On jest takim łajdakiem, że opuścił swoich przyjaciół, gdy najbardziej go potrzebowali.
I ca n’t believe she acted like such a heel and lied to everyone about the situation.
Nie mogę uwierzyć, że zachowała się jak taka łotrzyca i okłamała wszystkich w tej sytuacji.
to heel
01
uderzyć piętą, piętować
to strike the ball with the heel of the golf club
Przykłady
The amateur player often heels his putts under pressure.
Amatorski gracz często piętuje swoje putty pod presją.
The golfer heeled his approach shot, leaving it short of the green.
Golfista uderzył piętą swoje podejście, pozostawiając je przed greenem.
