جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Heel
01
پاشنه (کفش)
the back of the sole of a shoe or boot
02
پاشنه
the back part of the foot, below the ankle
مثالها
He wore comfortable shoes to support his heels during the long walk.
او کفشهای راحتی پوشید تا از پاشنههایش در طول پیادهروی طولانی حمایت کند.
She felt a sharp pain in her heel after running for a long time.
او پس از دویدن طولانی مدت در پاشنه پایش درد تیزی احساس کرد.
03
پاشنه, بخشی از سر چوب که نزدیک به دسته است
(golf) a part of the clubhead, specifically the area closest to the shaft
مثالها
He struck the ball off the heel of the club, causing it to veer off course.
او با پاشنه چوب به توپ ضربه زد، که باعث شد از مسیر منحرف شود.
The golfer adjusted his stance to avoid hitting the ball with the heel.
گلفباز وضعیت خود را تنظیم کرد تا از ضربه زدن به توپ با پاشنه جلوگیری کند.
04
پاشنه, پایه دکل
the lower end of a ship's mast
05
پاشنه, سر نان
one of the crusty ends of a loaf of bread
06
شرور, پست
someone who is morally reprehensible
07
شرور, آدم بد
a wrestler who is a bad guy or has a villainous character, typically followed by the audience dislikes and boos
مثالها
The heel insulted his opponent's hometown to rile up the audience.
هیل زادگاه حریف خود را برای تحریک تماشاگران توهین کرد.
The heel taunted the crowd after his cheap victory.
هیل پس از پیروزی ارزان خود به جمعیت طعنه زد.
08
پاشنه, کنار
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
Formal
Specializedمثالها
She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her.
او به سگ یک فرمان محکم « heel » داد و آن بلافاصله کنار او راه رفت.
When you say " heel, " your dog should stay close to you during the walk.
وقتی میگویید "پاشنه"، سگ شما باید در طول پیادهروی نزدیک شما بماند.
09
شرور, پست
a contemptible person, often someone who behaves in a dishonest, mean-spirited, or self-serving manner
Disapproving
Informalمثالها
He ’s such a heel for abandoning his friends when they needed him the most.
او واقعاً یک حرامزاده است که دوستانش را وقتی بیشتر به او نیاز داشتند رها کرد.
I ca n’t believe she acted like such a heel and lied to everyone about the situation.
نمیتوانم باور کنم که او مثل یک فرومایه رفتار کرد و به همه در مورد وضعیت دروغ گفت.
to heel
01
با پاشنه زدن, ضربه زدن با پاشنه
to strike the ball with the heel of the golf club
مثالها
The amateur player often heels his putts under pressure.
بازیکن آماتور اغلب تحت فشار پاتهای خود را پاشنه میزند.
The golfer heeled his approach shot, leaving it short of the green.
گلفباز ضربهٔ نزدیک خود را با پاشنه زد، که باعث شد از گرین کوتاه بیاید.
