Искать
Выберите язык словаря
to splatter
01
плескать
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
Transitive: to splatter a liquid
Примеры
He accidentally splattered sauce on his shirt while cooking dinner.
Он случайно заляпал свою рубашку соусом, готовя ужин.
The kids splattered mud on the walls while playing outside.
Дети заляпали стены грязью, играя на улице.
02
брызгать
to splash or scatter a thick, sticky liquid onto something or someone
Transitive: to splatter a person or surface with a liquid
Примеры
The passing truck splattered him with mud as it drove through the puddle.
Проезжающий грузовик забрызгал его грязью, проезжая через лужу.
As the car raced by, it splattered the sidewalk with oil.
Когда машина пронеслась мимо, она заляпала тротуар маслом.
03
брызгать, разбрызгивать
(of a liquid) to fall in drops, often in a scattered or messy manner
Intransitive
Примеры
Rain splattered against the windowpanes during the storm.
Дождь разбрызгивался по оконным стеклам во время бури.
Mud splattered on his shoes as he walked through the puddles.
Splatter
01
брызги, взрывное брызгание
the noise of something spattering or sputtering explosively
02
брызги, разбрызгивание
the scattered droplets or particles of water or liquid that result from something being struck or dispersed forcefully
Примеры
The sudden downpour created a splatter on the pavement, forming small puddles.
Внезапный ливень создал брызги на тротуаре, образуя небольшие лужи.
The painter accidentally knocked over the bucket, causing a splatter of paint across the floor.
Художник случайно опрокинул ведро, вызвав брызги краски по полу.
