Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to splatter
01
respingar, derramar
to let a liquid fall in drops, often in a messy manner
Transitive: to splatter a liquid
Exemplos
He accidentally splattered sauce on his shirt while cooking dinner.
Ele acidentalmente respingou molho em sua camisa enquanto cozinhava o jantar.
The kids splattered mud on the walls while playing outside.
As crianças respingaram lama nas paredes enquanto brincavam lá fora.
02
espirrar, manchar
to splash or scatter a thick, sticky liquid onto something or someone
Transitive: to splatter a person or surface with a liquid
Exemplos
The passing truck splattered him with mud as it drove through the puddle.
O caminhão que passava o respingou de lama ao passar pela poça.
As the car raced by, it splattered the sidewalk with oil.
Enquanto o carro passava em alta velocidade, respingou óleo na calçada.
03
respingar, espalhar
(of a liquid) to fall in drops, often in a scattered or messy manner
Intransitive
Exemplos
Rain splattered against the windowpanes during the storm.
A chuva respingava contra os vidros durante a tempestade.
Mud splattered on his shoes as he walked through the puddles.
Splatter
01
respingo, borrifo explosivo
the noise of something spattering or sputtering explosively
02
respingo, espirro
the scattered droplets or particles of water or liquid that result from something being struck or dispersed forcefully
Exemplos
The sudden downpour created a splatter on the pavement, forming small puddles.
A chuva repentina criou um respingo no pavimento, formando pequenas poças.
The painter accidentally knocked over the bucket, causing a splatter of paint across the floor.
O pintor acidentalmente derrubou o balde, causando um respingo de tinta pelo chão.
