Caută
Selectați limba dicționarului
transient
Exemple
The transient nature of youth reminds us to cherish each moment.
Natura efemeră a tinereții ne reamintește să prețuim fiecare moment.
The transient beauty of the sunset captivated everyone's attention.
Frumusețea efemeră a apusului a captat atenția tuturor.
02
tranzitoriu, efemer
present, active, or working in a place for a short, fleeting period before moving on
Exemple
The hotel mainly caters to a transient workforce, with guests staying for just a few days.
Hotelul se adresează în principal unei forțe de muncă temporare, cu oaspeți care rămân doar câteva zile.
The transient population in the area fluctuates greatly due to the availability of temporary jobs.
Populația tranzitorie din zonă fluctuează foarte mult din cauza disponibilității locurilor de muncă temporare.
03
tranzitoriu, efemer
causing an effect or producing results that extend beyond its own immediate occurrence or existence
Exemple
The transient nature of the storm caused flooding, affecting areas far beyond the initial downpour.
Natura tranzitorie a furtunii a cauzat inundații, afectând zone mult dincolo de ploaia torențială inițială.
The transient shock from the earthquake triggered landslides in distant regions.
Șocul tranzitoriu al cutremurului a declanșat alunecări de teren în regiuni îndepărtate.
Exemple
The philosopher argued that transient mental acts, like choosing to help someone, lead to changes in the physical world.
Filosoul a susținut că actele mentale tranzitorii, cum ar fi alegerea de a ajuta pe cineva, duc la schimbări în lumea fizică.
A simple transient thought, such as remembering an appointment, can result in external actions like making a phone call.
Un gând tranzitoriu simplu, cum ar fi amintirea unei întâlniri, poate duce la acțiuni externe precum efectuarea unui apel telefonic.
Transient
Exemple
The power supply experienced a transient, causing a brief flicker in the lights.
Alimentarea cu energie electrică a suferit un tranzitoriu, provocând o scurtă pâlpâire a luminilor.
Electrical equipment can be damaged by transients if proper protection is not in place.
Echipamentele electrice pot fi deteriorate de tranzitorii dacă nu există protecție adecvată.
02
trecător, locuitor temporar
someone who is temporarily staying in a place for short time before moving on
Exemple
The hotel was mostly occupied by transients passing through the city for business.
Hotelul era ocupat în principal de tranzitori care treceau prin oraș pentru afaceri.
The small town often saw an influx of transients during the harvest season.
Orașul mic vedea adesea un aflux de tranzitori în timpul sezonului de recoltare.
03
un muncitor temporar, un migrant
a person who is temporarily working in a particular place
Exemple
As a transient, he worked various short-term jobs across different states.
Ca muncitor temporar, a lucrat diverse locuri de muncă pe termen scurt în diferite state.
The company hired several transients to help with the temporary construction project.
Compania a angajat mai mulți lucrători temporari pentru a ajuta la proiectul de construcție temporar.
Arbore Lexical
transiently
transient
transi
