Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
transient
Beispiele
The transient nature of youth reminds us to cherish each moment.
Die vergängliche Natur der Jugend erinnert uns daran, jeden Moment zu schätzen.
The transient beauty of the sunset captivated everyone's attention.
Die vergängliche Schönheit des Sonnenuntergangs zog alle Aufmerksamkeit auf sich.
02
vorübergehend, flüchtig
present, active, or working in a place for a short, fleeting period before moving on
Beispiele
The hotel mainly caters to a transient workforce, with guests staying for just a few days.
Das Hotel richtet sich hauptsächlich an eine vorübergehende Belegschaft, mit Gästen, die nur wenige Tage bleiben.
The transient population in the area fluctuates greatly due to the availability of temporary jobs.
Die vorübergehende Bevölkerung in der Gegend schwankt stark aufgrund der Verfügbarkeit von temporären Arbeitsplätzen.
03
vorübergehend, vergänglich
causing an effect or producing results that extend beyond its own immediate occurrence or existence
Beispiele
The transient nature of the storm caused flooding, affecting areas far beyond the initial downpour.
Die vorübergehende Natur des Sturms verursachte Überschwemmungen, die Gebiete weit über den anfänglichen Starkregen hinaus betrafen.
The transient shock from the earthquake triggered landslides in distant regions.
Der vorübergehende Schock des Erdbebens löste Erdrutsche in entfernten Regionen aus.
Beispiele
The philosopher argued that transient mental acts, like choosing to help someone, lead to changes in the physical world.
Der Philosoph argumentierte, dass vorübergehende mentale Akte, wie die Entscheidung, jemandem zu helfen, zu Veränderungen in der physischen Welt führen.
A simple transient thought, such as remembering an appointment, can result in external actions like making a phone call.
Ein einfacher flüchtiger Gedanke, wie sich an einen Termin zu erinnern, kann zu externen Handlungen wie einem Telefonanruf führen.
Transient
Beispiele
The power supply experienced a transient, causing a brief flicker in the lights.
Die Stromversorgung erlebte einen transienten Vorgang, der ein kurzes Flackern der Lichter verursachte.
Electrical equipment can be damaged by transients if proper protection is not in place.
Elektrische Geräte können durch transiente Spannungen beschädigt werden, wenn kein ausreichender Schutz vorhanden ist.
02
Durchreisender, Vorübergehender
someone who is temporarily staying in a place for short time before moving on
Beispiele
The hotel was mostly occupied by transients passing through the city for business.
Das Hotel war hauptsächlich von Durchreisenden belegt, die geschäftlich durch die Stadt reisten.
The small town often saw an influx of transients during the harvest season.
Die kleine Stadt sah oft einen Zustrom von Durchreisenden während der Erntezeit.
03
ein temporärer Arbeiter, ein Migrant
a person who is temporarily working in a particular place
Beispiele
As a transient, he worked various short-term jobs across different states.
Als Zeitarbeiter arbeitete er verschiedene kurzfristige Jobs in verschiedenen Bundesstaaten.
The company hired several transients to help with the temporary construction project.
Das Unternehmen stellte mehrere Zeitarbeiter ein, um bei dem temporären Bauprojekt zu helfen.
Lexikalischer Baum
transiently
transient
transi
