transient
例
The transient nature of youth reminds us to cherish each moment.
青春のはかない性質は、私たちにひとときひとときを大切にすることを思い出させます。
The transient beauty of the sunset captivated everyone's attention.
夕日のはかない美しさが皆の注目を集めた。
02
一時的な, はかない
present, active, or working in a place for a short, fleeting period before moving on
例
The hotel mainly caters to a transient workforce, with guests staying for just a few days.
このホテルは主に一時的な労働者向けで、宿泊客は数日間だけ滞在します。
The transient population in the area fluctuates greatly due to the availability of temporary jobs.
その地域の一時的な人口は、一時的な仕事の有無によって大きく変動します。
03
一時的な, はかない
causing an effect or producing results that extend beyond its own immediate occurrence or existence
例
The transient nature of the storm caused flooding, affecting areas far beyond the initial downpour.
嵐の一時的な性質が洪水を引き起こし、最初の豪雨をはるかに超える地域に影響を与えました。
The transient shock from the earthquake triggered landslides in distant regions.
地震による一時的な衝撃が遠隔地で地すべりを引き起こした。
例
The philosopher argued that transient mental acts, like choosing to help someone, lead to changes in the physical world.
哲学者は、誰かを助けることを選ぶような一時的な精神的行動が、物理的世界に変化をもたらすと主張した。
A simple transient thought, such as remembering an appointment, can result in external actions like making a phone call.
予約を覚えているような単純な一時的な思考は、電話をかけるような外部の行動につながる可能性があります。
Transient
例
The power supply experienced a transient, causing a brief flicker in the lights.
電源は過渡現象を経験し、照明が一瞬ちらつきました。
Electrical equipment can be damaged by transients if proper protection is not in place.
適切な保護がない場合、電気機器は過渡現象によって損傷する可能性があります。
02
通行人, 一時的な居住者
someone who is temporarily staying in a place for short time before moving on
例
The hotel was mostly occupied by transients passing through the city for business.
そのホテルは、主にビジネスで街を通り過ぎる一時滞在者によって占められていました。
The small town often saw an influx of transients during the harvest season.
その小さな町は、収穫期によく一時滞在者の流入を見た。
03
一時的な労働者, 移住者
a person who is temporarily working in a particular place
例
As a transient, he worked various short-term jobs across different states.
一時的な労働者として、彼はさまざまな州でさまざまな短期の仕事をしました。
The company hired several transients to help with the temporary construction project.
その会社は、一時的な建設プロジェクトを支援するために数人の一時労働者を雇いました。
語彙ツリー
transiently
transient
transi
