Szukaj
to tie up
01
związać, przywiązać
to fasten an object securely with ropes
Transitive: to tie up sth
Ditransitive: to tie up sth to sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
rozdzielny
partykuła
up
czasownik podstawowy
tie
czas teraźniejszy
tie up
3. osoba liczby pojedynczej
ties up
imiesłów czynny
tying up
czas przeszły prosty
tied up
imiesłów bierny
tied up
Przykłady
Before sailing, sailors tie the boat up to the dock.
Przed wypłynięciem żeglarze przywiązują łódź do doku.
02
zakończyć, wykończyć
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
Transitive: to tie up sth
Przykłady
After hours of knitting, she tied up the scarf with a flourish.
Po godzinach dziergania, z rozmachem zakończyła szalik.
03
zablokować, unieruchomić
to prevent something from normal movement or operation
Transitive: to tie up sb/sth
Przykłady
The traffic accident tied up the entire highway for hours.
Wypadek drogowy zablokował całą autostradę na godziny.
04
przywiązać, cumować
to safely attach a boat in its dock
Transitive: to tie up sth
Przykłady
They decided to tie up the kayaks along the riverbank.
Zdecydowali się przywiązać kajaki wzdłuż brzegu rzeki.
05
związać, inwestować
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
Ditransitive: to tie up sth in sth
Przykłady
She decided to tie her savings up in a long-term investment.
Postanowiła związać swoje oszczędności w długoterminowej inwestycji.
06
wiązać, powiązać
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
Przykłady
Much of his money is tied up in property.
Większość jego pieniędzy jest zainwestowana w nieruchomości.
