to tie up
[phrase form: tie]
01
묶다, 매다
to fasten an object securely with ropes
Transitive: to tie up sth
Ditransitive: to tie up sth to sth
예시들
Please tie up the curtain to let more light in.
더 많은 빛이 들어오도록 커튼을 묶어 주세요.
02
마무리하다, 완성하다
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
Transitive: to tie up sth
예시들
Tie up the DIY project with a creative flourish.
창의적인 마무리로 DIY 프로젝트를 매듭짓습니다.
03
막다, 움직이지 못하게 하다
to prevent something from normal movement or operation
Transitive: to tie up sb/sth
예시들
The technical glitch tied up the computer system, preventing employees from accessing important files.
기술적 결함이 컴퓨터 시스템을 묶어 직원들이 중요한 파일에 접근하는 것을 막았습니다.
04
매다, 정박시키다
to safely attach a boat in its dock
Transitive: to tie up sth
예시들
Could you please tie up the speedboat before we go ashore?
우리가 상륙하기 전에 스피드보트를 매어 주시겠어요?
05
투자하다, 묶다
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
Ditransitive: to tie up sth in sth
예시들
The company tied the budget up in ambitious research projects.
회사는 예산을 야심찬 연구 프로젝트에 묶어 두었습니다.
06
묶다, 연결하다
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
예시들
The manager tied the team's goals up with the company's mission.
매니저는 팀의 목표를 회사의 사명과 연결했습니다.
