Szukaj
to tie up
[phrase form: tie]
01
związać, przywiązać
to fasten an object securely with ropes
Transitive: to tie up sth
Ditransitive: to tie up sth to sth
Przykłady
He tied up the boat securely before leaving the harbor.
Przywiązał łódź bezpiecznie przed opuszczeniem portu.
02
zakończyć, wykończyć
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
Transitive: to tie up sth
Przykłady
After hours of knitting, she tied up the scarf with a flourish.
Po godzinach dziergania, z rozmachem zakończyła szalik.
03
zablokować, unieruchomić
to prevent something from normal movement or operation
Transitive: to tie up sb/sth
Przykłady
The construction project tied up the main entrance, forcing people to use an alternative route.
Projekt budowlany zablokował główne wejście, zmuszając ludzi do korzystania z alternatywnej trasy.
04
przywiązać, cumować
to safely attach a boat in its dock
Transitive: to tie up sth
Przykłady
After a day of sailing, we always tie up the sailboat at the marina.
Po dniu żeglowania zawsze przywiązujemy żaglówkę w marinie.
05
związać, inwestować
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
Ditransitive: to tie up sth in sth
Przykłady
He prefers not to tie his assets up in risky ventures.
Woli nie wiązać swoich aktywów w ryzykownych przedsięwzięciach.
06
wiązać, powiązać
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
Przykłady
Her emotions were tied up with memories from childhood.
Jej emocje były związane z wspomnieniami z dzieciństwa.
