Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tie up
[phrase form: tie]
01
buộc chặt, neo
to fasten an object securely with ropes
Transitive: to tie up sth
Ditransitive: to tie up sth to sth
Các ví dụ
Please tie up the curtain to let more light in.
Hãy buộc rèm cửa để ánh sáng vào nhiều hơn.
02
hoàn thành, kết thúc
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
Transitive: to tie up sth
Các ví dụ
She tied the crocheted blanket up with a delicate edging.
Cô ấy hoàn thành chiếc chăn móc bằng một đường viền tinh tế.
03
làm tắc nghẽn, ngăn chặn
to prevent something from normal movement or operation
Transitive: to tie up sb/sth
Các ví dụ
The technical glitch tied up the computer system, preventing employees from accessing important files.
Sự cố kỹ thuật đã làm tê liệt hệ thống máy tính, ngăn cản nhân viên truy cập vào các tập tin quan trọng.
04
buộc chặt, neo
to safely attach a boat in its dock
Transitive: to tie up sth
Các ví dụ
Could you please tie up the speedboat before we go ashore?
Bạn có thể buộc thuyền máy trước khi chúng ta lên bờ được không?
05
đầu tư, ràng buộc
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
Ditransitive: to tie up sth in sth
Các ví dụ
The government tied up significant funds in infrastructure development.
Chính phủ đã đầu tư một lượng vốn đáng kể vào phát triển cơ sở hạ tầng.
06
buộc, liên kết
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
Các ví dụ
The manager tied the team's goals up with the company's mission.
Người quản lý đã gắn kết mục tiêu của nhóm với sứ mệnh của công ty.
