Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to tie up
[phrase form: tie]
01
megköt, kiköt
to fasten an object securely with ropes
Transitive: to tie up sth
Ditransitive: to tie up sth to sth
Példák
He tied up the horse to the hitching post.
Megkötötte a lovat a kötőoszlophoz.
02
befejez, végez
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
Transitive: to tie up sth
Példák
Tie up the DIY project with a creative flourish.
Fejezd be a DIY projektet egy kreatív megoldással, megkötéssel.
03
blokkol, megbénít
to prevent something from normal movement or operation
Transitive: to tie up sb/sth
Példák
A fallen tree branch tied up the power lines, causing a temporary outage in the neighborhood.
Egy lehullott faág megkötötte az elektromos vezetékeket, ami ideiglenes áramkimaradást okozott a környéken.
04
megköt, kiköt
to safely attach a boat in its dock
Transitive: to tie up sth
Példák
The fisherman needed to tie up his dinghy before heading home.
A halásznak meg kellett kötnie a csónakját, mielőtt hazament.
05
befektet, megköt
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
Ditransitive: to tie up sth in sth
Példák
He prefers not to tie his assets up in risky ventures.
Inkább nem kötné le az eszközeit kockázatos vállalkozásokban.
06
megkötni, összekapcsolni
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
Példák
The issue was tied up with past decisions.
A probléma a múltbeli döntésekkel volt összefüggésben.
