Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to tie up
[phrase form: tie]
01
atar, amarrar
to fasten an object securely with ropes
Transitive: to tie up sth
Ditransitive: to tie up sth to sth
Ejemplos
Please tie up the curtain to let more light in.
Por favor, ata la cortina para dejar entrar más luz.
02
rematar, terminar
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
Transitive: to tie up sth
Ejemplos
Tie up the DIY project with a creative flourish.
Termina el proyecto de bricolaje con un toque creativo al atar.
03
atascar, inmovilizar
to prevent something from normal movement or operation
Transitive: to tie up sb/sth
Ejemplos
The technical glitch tied up the computer system, preventing employees from accessing important files.
La falla técnica ató el sistema informático, impidiendo que los empleados accedieran a archivos importantes.
04
amarrar, atar
to safely attach a boat in its dock
Transitive: to tie up sth
Ejemplos
Could you please tie up the speedboat before we go ashore?
¿Podrías amarrar la lancha antes de que vayamos a tierra?
05
inmovilizar, amarrar
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
Ditransitive: to tie up sth in sth
Ejemplos
He prefers not to tie his assets up in risky ventures.
Prefiere no inmovilizar sus activos en empresas riesgosas.
06
atar, vincular
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
Ejemplos
The manager tied the team's goals up with the company's mission.
El gerente vinculó los objetivos del equipo con la misión de la empresa.
