to tie up
[phrase form: tie]
01
ربط, ربط بإحكام
to fasten an object securely with ropes
Transitive: to tie up sth
Ditransitive: to tie up sth to sth
أمثلة
She tied the gift box up with a decorative bow.
لقد ربطت صندوق الهدية برباط زخرفي.
02
إنهاء, اختتام
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
Transitive: to tie up sth
أمثلة
After hours of knitting, she tied up the scarf with a flourish.
بعد ساعات من الحياكة، قامت بإنهاء الوشاح ببراعة.
03
عَقَدَ, شَلَّ
to prevent something from normal movement or operation
Transitive: to tie up sb/sth
أمثلة
The detective decided to tie the suspect up until backup arrived.
قرر المحقق ربط المشتبه به حتى وصول التعزيزات.
04
ربط, رسو
to safely attach a boat in its dock
Transitive: to tie up sth
أمثلة
Before leaving, make sure to tie up the rowboat to the designated spot.
قبل المغادرة، تأكد من ربط القارب في المكان المخصص.
05
استثمار, ربط
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
Ditransitive: to tie up sth in sth
أمثلة
The company tied the budget up in ambitious research projects.
قامت الشركة بربط الميزانية بمشاريع بحثية طموحة.
06
ربط, ربط
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
أمثلة
The argument is tied up with a larger political debate.
الحجة مرتبطة بمناقشة سياسية أوسع.
