Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to tie up
[phrase form: tie]
01
vastbinden, meren
to fasten an object securely with ropes
Transitive: to tie up sth
Ditransitive: to tie up sth to sth
Voorbeelden
Please tie up the curtain to let more light in.
Bind het gordijn vast om meer licht binnen te laten.
02
afronden, voltooien
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
Transitive: to tie up sth
Voorbeelden
She tied the crocheted blanket up with a delicate edging.
Ze maakte de gehaakte deken af met een delicate rand.
03
blokkeren, lamleggen
to prevent something from normal movement or operation
Transitive: to tie up sb/sth
Voorbeelden
The technical glitch tied up the computer system, preventing employees from accessing important files.
De technische storing bond het computersysteem, waardoor werknemers geen toegang hadden tot belangrijke bestanden.
04
vastmaken, meren
to safely attach a boat in its dock
Transitive: to tie up sth
Voorbeelden
Could you please tie up the speedboat before we go ashore?
Kunt u de speedboot vastmaken voordat we aan land gaan?
05
vastleggen, investeren
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
Ditransitive: to tie up sth in sth
Voorbeelden
He prefers not to tie his assets up in risky ventures.
Hij geeft er de voorkeur aan zijn activa niet vast te binden in riskante ondernemingen.
06
verbinden, koppelen
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
Voorbeelden
The manager tied the team's goals up with the company's mission.
De manager verbond de doelen van het team met de missie van het bedrijf.
