to tease
01
놀리다, 약올리다
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
예시들
Siblings often tease each other as a form of playful banter.
형제자매들은 종종 장난스러운 농담의 형태로 서로를 놀립니다.
Friends may tease one another with good-natured humor during social gatherings.
친구들은 사교 모임에서 유쾌한 유머로 서로를 놀릴 수 있습니다.
02
역빗질하다, 볼륨을 내다
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
예시들
She teased her hair to give it more volume for the party.
그녀는 파티를 위해 머리에 볼륨을 더 주기 위해 머리를역빗질했습니다.
The stylist carefully teased each layer to achieve a fuller look.
스타일리스트는 더 풍성한 룩을 달성하기 위해 각 층을 조심스럽게 볼륨을 냈다.
03
풀다, 부드럽게 빗다
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
예시들
She teased the knots from her hair with a gentle brush.
그녀는 부드러운 브러시로 머리의 매듭을풀어냈다.
He teased her curly hair to make it easier to style.
그는 스타일링하기 쉽게 그녀의 곱슬머리를 빗어냈다.
04
놀리다, 장난치다
mock or make fun of playfully
05
섬유를 분리하다, 빗다
separate the fibers of
06
빗다, 들어올리다
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
예시들
The artisan teased the wool fabric to give it a soft, raised texture.
장인이 양모 직물을 빗어 부드럽고 솟은 질감을 주었다.
She carefully teased the nap of the velvet with a teasel to enhance its feel.
그녀는 감촉을 높이기 위해 벨벳의 털을 티즐로 조심스럽게 빗어냈습니다.
07
찢다, 잘게 자르다
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
예시들
He teased the paper into small pieces before throwing it in the trash.
그는 종이를 작은 조각으로 찢어 쓰레기통에 버렸다.
He teased the old letter to shreds, unable to hold back his frustration.
그는 오래된 편지를 찢어 버렸다, 그의 좌절감을 억제할 수 없어서.
08
놀리다, 도발하다
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
예시들
She enjoyed teasing him with a playful smile before walking away.
그녀는 떠나기 전에 장난스러운 미소로 그를 놀리는 것을 즐겼다.
He teased her with flirtatious comments, knowing he would n’t pursue anything.
그는 아무것도 추구하지 않을 것임을 알면서도, 유혹적인 말로 그녀를놀렸다.
09
괴롭히다, 조르다
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
예시들
She kept teasing him for a ride, even though he had already said no several times.
그녀는 그가 여러 번 거절했음에도 불구하고, 그를 태워달라고 괴롭히며 계속했다.
The child teased her parents with constant questions about the trip.
아이는 여행에 대한 끊임없는 질문으로 부모를놀렸다.
Tease
01
놀리는 사람, 껄떡대는 사람
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
02
놀림, 조롱
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
유혹하는 여자, 꾀는 여자
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
어휘 나무
teased
teaser
teasing
tease
