অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to tease
01
ঠাট্টা করা, মজা করে বিরক্ত করা
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
উদাহরণ
Siblings often tease each other as a form of playful banter.
ভাইবোনেরা প্রায়ই একে অপরকে মজার ঠাট্টার একটি রূপ হিসেবে উত্যক্ত করে।
Friends may tease one another with good-natured humor during social gatherings.
বন্ধুরা সামাজিক সমাবেশে সদয় রসিকতা দিয়ে একে অপরকে উপহাস করতে পারে।
02
পিছন দিকে আঁচড়ানো, আয়তন বৃদ্ধি করা
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
উদাহরণ
She teased her hair to give it more volume for the party.
সে পার্টির জন্য তার চুলে আরও ভলিউম দিতে তার চুল আঁচড়াল।
The stylist carefully teased each layer to achieve a fuller look.
স্টাইলিস্ট একটি পূর্ণতর চেহারা অর্জন করতে প্রতিটি স্তর সাবধানে উল্টেপাল্টে দিলেন।
03
আলতোভাবে আঁচড়ানো, সহজভাবে চিরুনি করা
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
উদাহরণ
She teased the knots from her hair with a gentle brush.
তিনি একটি নরম ব্রাশ দিয়ে তার চুলের গিঁট আঁচড়ালেন।
He teased her curly hair to make it easier to style.
তিনি তার কোঁকড়ানো চুল চিরে স্টাইল করা সহজ করে দিয়েছেন।
04
ঠাট্টা করা, মজা করা
mock or make fun of playfully
05
আঁশ আলাদা করা, চিরুনি করা
separate the fibers of
06
চিরুনি করা, তোলা
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
উদাহরণ
The artisan teased the wool fabric to give it a soft, raised texture.
শিল্পী নরম, উঁচু টেক্সচার দিতে উলের ফ্যাব্রিকটি চিরে দিলেন।
She carefully teased the nap of the velvet with a teasel to enhance its feel.
তিনি সাবধানে মখমলের ন্যাপটি একটি টিজেল দিয়ে চিরুনি দিয়েছিলেন তার অনুভূতি বাড়ানোর জন্য।
07
ছিঁড়ে ফেলা, টুকরো টুকরো করা
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
উদাহরণ
He teased the paper into small pieces before throwing it in the trash.
তিনি কাগজটি ছোট ছোট টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলেন এবং তারপর তা ডাস্টবিনে ফেলে দেন।
He teased the old letter to shreds, unable to hold back his frustration.
তিনি পুরানো চিঠিটি টুকরো টুকরো করে ফেললেন, তার হতাশা সামলাতে পারলেন না।
08
টিজ করা, উত্তেজিত করা
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
উদাহরণ
She enjoyed teasing him with a playful smile before walking away.
তিনি চলে যাওয়ার আগে একটি খেলায় স্মিত হাসি দিয়ে তাকে উত্তেজিত করতে উপভোগ করতেন।
He teased her with flirtatious comments, knowing he would n’t pursue anything.
তিনি তাকে ফ্লার্টেটিয়াস মন্তব্য দিয়ে টিজ করেছিলেন, জেনে যে তিনি কিছুই অনুসরণ করবেন না।
09
জ্বালাতন করা, বিরক্ত করা
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
উদাহরণ
She kept teasing him for a ride, even though he had already said no several times.
তিনি ইতিমধ্যে কয়েকবার না বললেও, তাকে রাইডের জন্য উত্তেজিত করতে থাকেন।
The child teased her parents with constant questions about the trip.
শিশুটি ভ্রমণ সম্পর্কে অবিরাম প্রশ্ন করে তার বাবা-মাকে বিরক্ত করেছিল।
Tease
01
ঠাট্টাকারী, উপহাসকারী
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
02
উপহাস, ঠাট্টা
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
প্রলোভনকারী, মোহিনী
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
teased
teaser
teasing
tease
