Ara
to tease
01
rahat bırakmamak
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
Örnekler
Couples may tease each other affectionately, adding a touch of humor to their relationship.
Çiftler birbirlerini sevgiyle şımartabilir, ilişkilerine bir mizah dokunuşu ekleyerek.
02
kabartmak (saçı tarakla)
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
Örnekler
She teased the ends lightly to make her ponytail appear thicker.
At kuyruğunun daha kalın görünmesi için uçları hafifçe kabarıttı.
03
tarayıp saçın düğümlerini açmak
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
Örnekler
She teased her damp hair with a wide-tooth comb for a smooth finish.
Pürüzsüz bir bitiş için ıslak saçlarını geniş dişli bir tarakla taradı.
04
şakacıktan alay etmek, takılmak
mock or make fun of playfully
05
lifleri ayırmak, taramak
separate the fibers of
06
taraklamak, fırçalamak
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
Örnekler
The tailor teased the fabric with a teasel to raise the fibers before dyeing it.
Terzi, boyamadan önce lifleri kaldırmak için kumaşı bir tarak ile taradı.
07
parçalamak, ufalamak
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
Örnekler
He teased the poster off the wall, causing it to rip in the process.
O, afişi duvardan sökerek çıkardı ve bu süreçte yırttı.
08
flört etmek, kışkırtmak
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
Örnekler
He would tease her with charming words but never followed through.
Ona büyüleyici sözlerle takılır ama asla sözünü tutmazdı.
09
kızdırmak, rahatsız etmek
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
Örnekler
She teased her coworker by repeatedly asking when the project would be ready.
Projenin ne zaman hazır olacağını sürekli sorarak meslektaşını kızdırdı.
Tease
01
alaycı, takılmacı
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
02
alay, takılma
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
azdırıcı, baştan çıkarıcı
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
Leksikal Ağaç
teased
teaser
teasing
tease
