Hledat
to tease
01
škádlit, popichovat
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
tease
3. osoba jednotného čísla
teases
příčestí přítomné
teasing
minulý čas prostý
teased
příčestí minulé
teased
Příklady
Siblings often tease each other as a form of playful banter.
Sourozenci se často škádlí navzájem jako forma hravého žertování.
02
nastřihávat, zvýšit objem
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
Příklady
She teased her hair to give it more volume for the party.
Ona rozčesala své vlasy, aby jim dodala více objemu na večírek.
03
rozčesat, jemně pročesat
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
Příklady
She teased the knots from her hair with a gentle brush.
Ona rozčesala uzly ve svých vlasech jemným kartáčem.
04
škádlit, dělat si legraci
mock or make fun of playfully
05
oddělit vlákna, rozčesat
separate the fibers of
06
česat, zvedat
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
Příklady
The artisan teased the wool fabric to give it a soft, raised texture.
Řemeslník kartáčoval vlněnou látku, aby jí dodal měkkou, zvednutou texturu.
07
trhat, drtit
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
Příklady
He teased the paper into small pieces before throwing it in the trash.
Roztrhal papír na malé kousky, než ho vyhodil do koše.
08
škádlit, provokovat
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
Příklady
She enjoyed teasing him with a playful smile before walking away.
Bavilo ji škádlit ho hravým úsměvem, než odešla.
09
škádlit, obtěžovat
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
Příklady
She kept teasing him for a ride, even though he had already said no several times.
Stále ho provokovala kvůli svezení, i když už několikrát řekl ne.
Tease
01
šprýmař, posměváček
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
gramatické informace
stav životnosti
člověk
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
teases
02
škádlění, posměch
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
svůdkyně, koketka
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
Lexikální Strom
teased
teaser
teasing
tease
