to tease
01
مزاح, مضايقة بطريقة مرحة
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
أمثلة
Friends may tease one another with good-natured humor during social gatherings.
يمكن للأصدقاء أن يمزحوا مع بعضهم البعض بروح الدعابة الطيبة خلال التجمعات الاجتماعية.
02
تمشيط الشعر للخلف لإعطاء حجم, تكثيف الشعر
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
أمثلة
Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body.
تمشيط شعرها أعطاه الكمية المثالية من الملمس والحجم.
03
فك التشابك, تمشيط بلطف
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
أمثلة
He teased her curly hair to make it easier to style.
قام بتمشيط شعرها المجعد لتسهيل تصفيفه.
04
يمزح, يسخر بلطف
mock or make fun of playfully
05
فصل الألياف, تمشيط
separate the fibers of
06
مشط, رفع
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
أمثلة
The fabric was teased to raise the fibers, giving it a distinctive, textured finish.
تم تمشيط القماش لرفع الألياف، مما أعطاه لمسة نهائية متميزة وملمسًا.
07
يمزق, يفتت
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
أمثلة
She teased the napkin in her hands, ripping it absentmindedly.
لقد مزقت المناديل بين يديها، ممزقة إياها بلا وعي.
08
مغازلة, استفزاز
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
أمثلة
She teased him by leaning close, then stepping back with a laugh.
لقد ضايقته بالانحناء بالقرب منه، ثم التراجع بضحكة.
09
يضايق, يزعج
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
أمثلة
The students teased the teacher, constantly asking for an extension on the assignment.
قام الطلاب بمضايقة المعلم، طالبين باستمرار تمديدًا للواجب.
Tease
01
مازح, مستهزئ
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
02
مزاح, سخرية
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
مغوية, مثيرة
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
شجرة معجمية
teased
teaser
teasing
tease
