to tease
01
놀리다, 약올리다
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
예시들
Friends may tease one another with good-natured humor during social gatherings.
친구들은 사교 모임에서 유쾌한 유머로 서로를 놀릴 수 있습니다.
02
역빗질하다, 볼륨을 내다
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
예시들
He teased the roots to create a lifted effect at the crown.
그는 왕관 부분에서 들어 올려진 효과를 만들기 위해 뿌리를 빗어 냈습니다.
03
풀다, 부드럽게 빗다
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
예시들
He teased her curly hair to make it easier to style.
그는 스타일링하기 쉽게 그녀의 곱슬머리를 빗어냈다.
04
놀리다, 장난치다
mock or make fun of playfully
05
섬유를 분리하다, 빗다
separate the fibers of
06
빗다, 들어올리다
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
예시들
The weaver teased the cloth using traditional methods to create a unique pattern.
직공은 전통적인 방법으로 천을 빗어 독특한 패턴을 만들었습니다.
07
찢다, 잘게 자르다
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
예시들
The dog teased the toy apart, leaving bits of fabric everywhere.
개가 장난감을갈기갈기 찢어 천 조각을 여기저기에 남겼다.
08
놀리다, 도발하다
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
예시들
She often teased him with lingering glances and subtle touches.
그녀는 종종 오래된 시선과 미묘한 접촉으로 그를 놀렸다.
09
괴롭히다, 조르다
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
예시들
He teased his friend by asking when he would finish the homework, again and again.
그는 친구에게 숙제를 언제 끝낼 거냐고 계속 물어보며 놀렸다.
Tease
01
놀리는 사람, 껄떡대는 사람
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
02
놀림, 조롱
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
유혹하는 여자, 꾀는 여자
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
어휘 나무
teased
teaser
teasing
tease
