Cari
to tease
01
menggoda, mengolok-olok
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
Contoh-contoh
Siblings often tease each other as a form of playful banter.
Saudara kandung sering menggoda satu sama lain sebagai bentuk candaan yang menyenangkan.
Friends may tease one another with good-natured humor during social gatherings.
Teman-teman dapat menggoda satu sama lain dengan humor yang baik selama pertemuan sosial.
02
mengembang, memberi volume
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
Contoh-contoh
She teased her hair to give it more volume for the party.
Dia menyisir rambutnya untuk memberikannya lebih banyak volume untuk pesta.
The stylist carefully teased each layer to achieve a fuller look.
Penata rambut dengan hati-hati mengacak setiap lapisan untuk mencapai tampilan yang lebih penuh.
03
merapikan, menyisir dengan lembut
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
Contoh-contoh
She teased the knots from her hair with a gentle brush.
Dia merapikan simpul di rambutnya dengan sikat lembut.
He teased her curly hair to make it easier to style.
Dia menyisir rambut keritingnya agar lebih mudah ditata.
04
menggoda, bercanda
mock or make fun of playfully
05
memisahkan serat, menyisir
separate the fibers of
06
menyisir, mengangkat
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
Contoh-contoh
The artisan teased the wool fabric to give it a soft, raised texture.
Pengrajin itu menyisir kain wol untuk memberikannya tekstur yang lembut dan terangkat.
She carefully teased the nap of the velvet with a teasel to enhance its feel.
Dia dengan hati-hati menyisir bulu beludru dengan teasel untuk meningkatkan rasanya.
07
merobek, menghancurkan
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
Contoh-contoh
He teased the paper into small pieces before throwing it in the trash.
Dia merobek kertas menjadi potongan-potongan kecil sebelum membuangnya ke tempat sampah.
He teased the old letter to shreds, unable to hold back his frustration.
Dia merobek surat tua itu hingga berkeping-keping, tidak bisa menahan kekecewaannya.
08
menggoda, memprovokasi
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
Contoh-contoh
She enjoyed teasing him with a playful smile before walking away.
Dia menikmati menggoda dengan senyum main-main sebelum pergi.
He teased her with flirtatious comments, knowing he would n’t pursue anything.
Dia menggodanya dengan komentar genit, tahu bahwa dia tidak akan mengejar apa pun.
09
menggoda, mengganggu
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
Contoh-contoh
She kept teasing him for a ride, even though he had already said no several times.
Dia terus mengganggu dia untuk tumpangan, meskipun dia sudah berkata tidak beberapa kali.
The child teased her parents with constant questions about the trip.
Anak itu mengganggu orang tuanya dengan pertanyaan terus-menerus tentang perjalanan.
Tease
01
penggoda, pengejek
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
02
godaan, ejekan
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
gadis penggoda, wanita pemikat
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
Pohon Leksikal
teased
teaser
teasing
tease
