Hledat
to tease
01
dráždit
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
02
dráždit
to playfully provoke or create volume and texture in hair through backcombing or backbrushing
03
dráždit
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
04
dráždit
mock or make fun of playfully
05
dráždit
separate the fibers of
06
dráždit
raise the nap of (fabrics)
07
dráždit
tear into pieces
08
dráždit
to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
09
dráždit
harass with persistent criticism or carping
Tease
01
vtipálek
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
02
vtipálek
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
vtipálek
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
Příklad
It's important to gauge someone's comfort level before teasing to avoid unintended offense.
Siblings often tease each other as a form of playful banter.
Couples may tease each other affectionately, adding a touch of humor to their relationship.
Friends may tease one another with good-natured humor during social gatherings.
Colleagues at the office like to tease each other to create a relaxed and friendly atmosphere.
