Шукати
Виберіть мову словника
to tease
01
дражнити, піджартовувати
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
Приклади
Siblings often tease each other as a form of playful banter.
Брати і сестри часто дражнять один одного як форму жартівливого підколювання.
Friends may tease one another with good-natured humor during social gatherings.
Друзі можуть дражнити один одного з доброзичливим гумором під час соціальних зібрань.
02
начісувати, піднімати
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
Приклади
She teased her hair to give it more volume for the party.
Вона зачісувала своє волосся, щоб надати йому більше об'єму для вечірки.
The stylist carefully teased each layer to achieve a fuller look.
Стиліст обережно збивав кожен шар, щоб досягти більш об'ємного вигляду.
03
розплутувати, нiжно розчісувати
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
Приклади
She teased the knots from her hair with a gentle brush.
Вона розчесала вузлики у своїх волосся м'якою щіткою.
He teased her curly hair to make it easier to style.
Він розчісував її кучеряві волосся, щоб полегшити укладання.
04
дражнити, піджартовувати
mock or make fun of playfully
05
розділяти волокна, розчісувати
separate the fibers of
06
чіпати, розчісувати
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
Приклади
The artisan teased the wool fabric to give it a soft, raised texture.
Ремісник розчісував вовняну тканину, щоб надати їй м'яку, підняту текстуру.
She carefully teased the nap of the velvet with a teasel to enhance its feel.
Вона обережно розчісувала ворс оксамиту ворсяною щіткою, щоб покращити його відчуття.
07
рвати, подрібнювати
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
Приклади
He teased the paper into small pieces before throwing it in the trash.
Він розірвав папір на дрібні шматочки, перш ніж викинути його в смітник.
He teased the old letter to shreds, unable to hold back his frustration.
Він розірвав старий лист на шматки, не в змозі стримати своє розчарування.
08
дражнити, провокувати
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
Приклади
She enjoyed teasing him with a playful smile before walking away.
Їй подобалося дражнити його з жартівливою посмішкою перед тим, як піти.
He teased her with flirtatious comments, knowing he would n’t pursue anything.
Він дражнив її фліртуючими коментарями, знаючи, що нічого не переслідуватиме.
09
дражнити, чіплятися
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
Приклади
She kept teasing him for a ride, even though he had already said no several times.
Вона продовжувала дражнити його, просячи прокатати, хоча він уже кілька разів сказав ні.
The child teased her parents with constant questions about the trip.
Дитина дражнила своїх батьків постійними запитаннями про подорож.
Tease
01
дражнильник, насмішник
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
02
дражнилинка, насмішка
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
кокетка, спокусниця
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
Лексичне Дерево
teased
teaser
teasing
tease
