Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to tease
01
manukso, biruin nang pabiro
to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks
Transitive: to tease sb
Mga Halimbawa
Siblings often tease each other as a form of playful banter.
Madalas na biruan ng mga magkakapatid ang isa't isa bilang isang anyo ng mapaglarong biro.
Friends may tease one another with good-natured humor during social gatherings.
Maaaring biruin ng mga kaibigan ang isa't isa nang may mabuting-humour sa mga social gathering.
02
buhatin ang buhok, dagdagan ang volume ng buhok
to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections
Dialect
American
AmericanTransitive: to tease hair
Mga Halimbawa
She teased her hair to give it more volume for the party.
Kinuskos niya ang kanyang buhok upang bigyan ito ng mas maraming volume para sa party.
The stylist carefully teased each layer to achieve a fuller look.
Maingat na ginulo ng stylist ang bawat layer upang makamit ang mas buong hitsura.
03
alisin, suyuin nang marahan
to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated
Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric
Mga Halimbawa
She teased the knots from her hair with a gentle brush.
Hinabi niya ang mga buhol sa kanyang buhok gamit ang isang malambot na suklay.
He teased her curly hair to make it easier to style.
Hinablot niya ang kanyang kulot na buhok para mas madaling ayusin.
04
manukso, biruin nang pabiro
mock or make fun of playfully
05
paghiwalayin ang mga hibla, suyurin
separate the fibers of
06
suklayin, iangat
to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric
Transitive: to tease a fabric
Mga Halimbawa
The artisan teased the wool fabric to give it a soft, raised texture.
Ang artesano ay hinugot ang tela ng lana upang bigyan ito ng malambot, nakataas na texture.
She carefully teased the nap of the velvet with a teasel to enhance its feel.
Maingat niyang hinimas ang balahibo ng pelus gamit ang isang teasel upang mapahusay ang pakiramdam nito.
07
gutayin, durugin
to rip or shred something into small parts
Transitive: to tease sth
Mga Halimbawa
He teased the paper into small pieces before throwing it in the trash.
Ginayat niya ang papel sa maliliit na piraso bago itapon sa basurahan.
He teased the old letter to shreds, unable to hold back his frustration.
Pinunit niya ang lumang liham nang pira-piraso, hindi mapigilan ang kanyang pagkabigo.
08
manligaw, mang-udyok
to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest
Transitive: to tease sb
Mga Halimbawa
She enjoyed teasing him with a playful smile before walking away.
Nasiyahan siya sa pagtutukso sa kanya ng isang malikot na ngiti bago umalis.
He teased her with flirtatious comments, knowing he would n’t pursue anything.
Tinutukso niya ito ng malandi na mga komento, alam niyang hindi siya hahabol ng kahit ano.
09
manuyo, kulit
to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests
Transitive: to tease sb
Mga Halimbawa
She kept teasing him for a ride, even though he had already said no several times.
Patuloy niya siyang ininis para makisakay, kahit na maraming beses na siyang tumanggi.
The child teased her parents with constant questions about the trip.
Inis ng bata ang kanyang mga magulang sa patuloy na mga tanong tungkol sa biyahe.
Tease
01
mang-asar, manunudyo
someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
02
tukso, birò
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
03
landi, manlalambing
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
Lexical Tree
teased
teaser
teasing
tease
Mga Kalapit na Salita
