to reckon
01
思う, 考える
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
例
He reckoned that the project would take longer than anticipated.
彼はそのプロジェクトが予想よりも長くかかると考えた。
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
彼女は決定を下す前に専門家に相談するのが最善だと考えた。
02
推定する, 計算する
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
例
After assessing the project requirements, the team tried to reckon the time needed for completion.
プロジェクトの要件を評価した後、チームは完了に必要な時間を見積もろうとしました。
The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience.
シェフは、何年もの料理の経験で、レシピに必要な調味料の量を見積もることができた。
03
考える, 評価する
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
例
The project was reckoned a success due to the high turnout.
そのプロジェクトは高い参加率により成功と見なされた。
The new policy was reckoned a bold move by the board of directors.
新しい政策は取締役会によって大胆な動きだと見なされました。
04
計算する, 見積もる
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
例
The accountant reckoned the profits for the year based on the sales report.
会計士は売上報告書に基づいてその年の利益を計算しました。
The engineers reckoned the weight of the materials before starting the construction.
エンジニアたちは建設を始める前に材料の重量を計算しました。
05
信じる, 考える
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
例
She reckoned on winning the competition after practicing for months.
彼女は数ヶ月練習した後、競争に勝つと思っていた。
She reckoned on her expertise to guide the team through the challenge.
彼女はチームを挑戦を通じて導くために自分の専門知識に頼りました。
06
数える, 計算する
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
例
He reckoned the number of books on the shelf and found there were over 100.
彼は棚にある本の数を数え、100冊以上あることを発見した。
She reckoned the votes after the election to determine the winner.
彼女は選挙後に票を数えて勝者を決定した。
07
数える, 見積もる
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
例
She reckoned to finish the report by the end of the day.
彼女はその日の終わりまでにレポートを終わらせると考えていた。
He reckoned to meet the deadline despite the busy schedule.
彼は忙しいスケジュールにもかかわらず締め切りに間に合うと考えていました。
