Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to reckon
01
gondol, vélekedik
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
Példák
He reckoned that the project would take longer than anticipated.
Ő úgy gondolta, hogy a projekt tovább tart, mint várták.
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
Úgy gondolta, hogy a legjobb, ha szakértőt kérdez, mielőtt döntést hozna.
02
becsül, kiszámol
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
Példák
After assessing the project requirements, the team tried to reckon the time needed for completion.
A projektkövetelmények felmérése után a csapat megpróbálta becsülni a befejezéshez szükséges időt.
The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience.
A séf évekig tartó kulináris tapasztalattal meg tudta becsülni a recepthez szükséges fűszerek mennyiségét.
03
tekint, értékel
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
Példák
The project was reckoned a success due to the high turnout.
A projektet a magas részvétel miatt sikernek tekintették.
The new policy was reckoned a bold move by the board of directors.
Az új politikát a igazgatótanács merész lépésnek ítélte.
04
kiszámol, becsül
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
Példák
The accountant reckoned the profits for the year based on the sales report.
A könyvelő az éves nyereséget az értékesítési jelentés alapján számolta ki.
The engineers reckoned the weight of the materials before starting the construction.
A mérnökök kiszámolták az anyagok súlyát az építkezés megkezdése előtt.
05
hinni, gondolni
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
Példák
She reckoned on winning the competition after practicing for months.
Ő számított arra, hogy megnyeri a versenyt hónapok gyakorlása után.
She reckoned on her expertise to guide the team through the challenge.
Ő számított a szakértelmére, hogy végigvezesse a csapatot a kihíváson.
06
számol, kiszámol
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
Példák
He reckoned the number of books on the shelf and found there were over 100.
Megszámolta a könyveket a polcon és rájött, hogy több mint 100 van.
She reckoned the votes after the election to determine the winner.
Ő számolta össze a szavazatokat a választás után, hogy meghatározza a győztest.
07
számol, becsül
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
Példák
She reckoned to finish the report by the end of the day.
Gondolta, hogy a nap végére befejezi a jelentést.
He reckoned to meet the deadline despite the busy schedule.
Gondolta, hogy a határidőt a forgalmas menetrend ellenére is teljesíteni tudja.
Lexikai Fa
reckoner
reckoning
reckon
