جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to reckon
01
فکر کردن, باور داشتن
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
مثالها
He reckoned that the project would take longer than anticipated.
او فکر میکرد که پروژه بیشتر از حد انتظار طول بکشد.
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
او فکر کرد که بهتر است قبل از تصمیمگیری با یک متخصص مشورت کند.
02
گمان کردن
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
مثالها
After assessing the project requirements, the team tried to reckon the time needed for completion.
پس از ارزیابی نیازهای پروژه، تیم سعی کرد زمان مورد نیاز برای تکمیل را تخمین بزند.
The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience.
آشپز میتوانست با سالها تجربه آشپزی مقدار ادویه مورد نیاز برای دستور غذا را تخمین بزند.
03
در نظر گرفتن, قضاوت کردن
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
مثالها
The project was reckoned a success due to the high turnout.
این پروژه به دلیل استقبال بالا در نظر گرفته شد یک موفقیت بود.
The new policy was reckoned a bold move by the board of directors.
سیاست جدید به عنوان یک حرکت جسورانه توسط هیئت مدیره در نظر گرفته شد.
04
محاسبه کردن, تخمین زدن
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
مثالها
The accountant reckoned the profits for the year based on the sales report.
حسابدار سود سال را بر اساس گزارش فروش محاسبه کرد.
The engineers reckoned the weight of the materials before starting the construction.
مهندسان وزن مواد را قبل از شروع ساخت و ساز محاسبه کردند.
05
باور کردن, فکر کردن
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
مثالها
She reckoned on winning the competition after practicing for months.
او فکر میکرد پس از ماهها تمرین در مسابقه برنده خواهد شد.
She reckoned on her expertise to guide the team through the challenge.
او به تخصص خود اعتماد کرد تا تیم را از چالش عبور دهد.
06
شمردن, محاسبه کردن
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
مثالها
He reckoned the number of books on the shelf and found there were over 100.
او تعداد کتابهای روی قفسه را شمرد و متوجه شد که بیش از 100 عدد است.
She reckoned the votes after the election to determine the winner.
او پس از انتخابات آرا را شمرد تا برنده را مشخص کند.
07
شمردن, تخمین زدن
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
مثالها
She reckoned to finish the report by the end of the day.
او محاسبه کرد که گزارش را تا پایان روز تمام کند.
He reckoned to meet the deadline despite the busy schedule.
او محاسبه کرد که با وجود برنامه شلوغ به مهلت مقرر برسد.
درخت واژگانی
reckoner
reckoning
reckon
