to reckon
01
يعتقد, يفكر
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
أمثلة
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
لقد اعتبرت أنه من الأفضل استشارة خبير قبل اتخاذ قرار.
02
يقدّر, يحسب
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
أمثلة
After assessing the project requirements, the team tried to reckon the time needed for completion.
بعد تقييم متطلبات المشروع، حاول الفريق تقدير الوقت اللازم للإنجاز.
03
يعتبر, يقدر
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
أمثلة
The movie was reckoned a classic, even though it was initially criticized.
كان الفيلم يُعتبر كلاسيكيًا، على الرغم من أنه تعرض للنقد في البداية.
04
حساب, تقدير
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
أمثلة
She reckoned the distance between the two cities using a map and a ruler.
لقد حسبت المسافة بين المدينتين باستخدام خريطة ومسطرة.
05
يعتقد, يحسب
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
أمثلة
The team reckoned on the resources being available for the project to succeed.
اعتمد الفريق على الموارد المتاحة لنجاح المشروع.
06
يحسب, يعد
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
أمثلة
She reckoned the votes after the election to determine the winner.
لقد احتسبت الأصوات بعد الانتخابات لتحديد الفائز.
07
يعد, يقدر
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
أمثلة
He reckoned to take a few days off to relax and recharge.
لقد توقع أن يأخذ إجازة لبضعة أيام للاسترخاء وإعادة الشحن.
شجرة معجمية
reckoner
reckoning
reckon
