Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to reckon
01
pensar, considerar
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
Exemplos
He reckoned that the project would take longer than anticipated.
Ele calculou que o projeto levaria mais tempo do que o antecipado.
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
Ela achou que era melhor consultar um especialista antes de tomar uma decisão.
02
estimar, calcular
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
Exemplos
After assessing the project requirements, the team tried to reckon the time needed for completion.
Após avaliar os requisitos do projeto, a equipe tentou estimar o tempo necessário para a conclusão.
The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience.
O chef podia calcular a quantidade de tempero necessária para a receita com anos de experiência culinária.
03
considerar, avaliar
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
Exemplos
The project was reckoned a success due to the high turnout.
O projeto foi considerado um sucesso devido à alta participação.
The new policy was reckoned a bold move by the board of directors.
A nova política foi considerada uma medida ousada pelo conselho de administração.
04
calcular, estimar
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
Exemplos
The accountant reckoned the profits for the year based on the sales report.
O contador calculou os lucros do ano com base no relatório de vendas.
The engineers reckoned the weight of the materials before starting the construction.
Os engenheiros calcularam o peso dos materiais antes de iniciar a construção.
05
acreditar, considerar
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
Exemplos
She reckoned on winning the competition after practicing for months.
Ela contava em vencer a competição após praticar por meses.
She reckoned on her expertise to guide the team through the challenge.
Ela contou com sua expertise para guiar a equipe através do desafio.
06
contar, calcular
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
Exemplos
He reckoned the number of books on the shelf and found there were over 100.
Ele calculou o número de livros na prateleira e descobriu que havia mais de 100.
She reckoned the votes after the election to determine the winner.
Ela contou os votos após a eleição para determinar o vencedor.
07
contar, estimar
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
Exemplos
She reckoned to finish the report by the end of the day.
Ela calculou terminar o relatório até o final do dia.
He reckoned to meet the deadline despite the busy schedule.
Ele calculou cumprir o prazo apesar da agenda lotada.
Árvore Lexical
reckoner
reckoning
reckon
