Szukaj
Wybierz język słownika
to reckon
01
myśleć, uważać
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
Przykłady
He reckoned that the project would take longer than anticipated.
On uważał, że projekt zajmie więcej czasu niż się spodziewano.
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
Ona uważała, że najlepiej skonsultować się z ekspertem przed podjęciem decyzji.
02
szacować, obliczać
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
Przykłady
After assessing the project requirements, the team tried to reckon the time needed for completion.
Po ocenie wymagań projektu zespół próbował oszacować czas potrzebny na ukończenie.
The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience.
Szef kuchni mógł oszacować ilość przypraw potrzebną do przepisu dzięki latom doświadczenia kulinarnego.
03
uważać, oceniać
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
Przykłady
The project was reckoned a success due to the high turnout.
Projekt został uznany za sukces z powodu wysokiej frekwencji.
The new policy was reckoned a bold move by the board of directors.
Nowa polityka została uznana za odważny ruch przez zarząd.
04
obliczać, szacować
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
Przykłady
The accountant reckoned the profits for the year based on the sales report.
Księgowy obliczył zysk za rok na podstawie raportu sprzedaży.
The engineers reckoned the weight of the materials before starting the construction.
Inżynierowie obliczyli wagę materiałów przed rozpoczęciem budowy.
05
wierzyć, uważać
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
Przykłady
She reckoned on winning the competition after practicing for months.
Ona liczyła na wygraną w konkursie po miesiącach ćwiczeń.
She reckoned on her expertise to guide the team through the challenge.
Ona liczyła na swoją ekspertyzę, aby poprowadzić zespół przez wyzwanie.
06
liczyć, obliczać
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
Przykłady
He reckoned the number of books on the shelf and found there were over 100.
Policzył liczbę książek na półce i odkrył, że jest ich ponad 100.
She reckoned the votes after the election to determine the winner.
Ona policzyła głosy po wyborach, aby określić zwycięzcę.
07
liczyć, szacować
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
Przykłady
She reckoned to finish the report by the end of the day.
Ona liczyła, że skończy raport do końca dnia.
He reckoned to meet the deadline despite the busy schedule.
On liczył, że dotrzyma terminu pomimo napiętego harmonogramu.
Drzewo Leksykalne
reckoner
reckoning
reckon
