Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to reckon
01
meinen
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
Beispiele
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
Sie meinte, es sei am besten, einen Experten zu konsultieren, bevor man eine Entscheidung trifft.
02
schätzen, berechnen
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
Beispiele
The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience.
Der Koch konnte die Menge des für das Rezept benötigten Gewürzes mit Jahren kulinarischer Erfahrung einschätzen.
03
halten für, einschätzen
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
Beispiele
The decision was reckoned a wise one by most of the team members.
Die Entscheidung wurde von den meisten Teammitgliedern als weise angesehen.
04
berechnen, schätzen
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
Beispiele
The surveyor reckoned the height of the building by using trigonometry.
Der Vermesser berechnete die Höhe des Gebäudes mit Hilfe der Trigonometrie.
05
glauben, meinen
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
Beispiele
She reckoned on his support, knowing how reliable he had been in the past.
Sie verließ sich auf seine Unterstützung, da sie wusste, wie zuverlässig er in der Vergangenheit gewesen war.
06
zählen, berechnen
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
Beispiele
The teacher reckoned the students' scores for the final grade.
Der Lehrer berechnete die Punktzahl der Schüler für die Endnote.
07
rechnen, schätzen
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
Beispiele
They reckoned to have everything packed and ready for the move by Saturday.
Sie rechneten damit, bis Samstag alles gepackt und bereit für den Umzug zu haben.
Lexikalischer Baum
reckoner
reckoning
reckon
