Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to reclaim
01
zurückfordern
to get back something that has been lost, taken away, etc.
Transitive: to reclaim sth
Beispiele
After years of legal battles, she finally reclaimed her family's ancestral land.
Nach Jahren von Rechtsstreitigkeiten hat sie endlich das angestammte Land ihrer Familie zurückerobert.
He reclaimed his stolen bicycle by tracking it down and retrieving it from the pawn shop.
Er forderte sein gestohlenes Fahrrad zurück, indem er es aufspürte und aus dem Pfandhaus holte.
02
wiederverwerten
to recycle and obtain useful material from waste
Transitive: to reclaim recyclable waste
Beispiele
The company reclaimed plastic bottles from landfills and turned them into new packaging materials.
Das Unternehmen gewann Plastikflaschen aus Deponien zurück und verwandelte sie in neue Verpackungsmaterialien.
The school launched a campaign to reclaim used notebooks and paper to reduce waste.
Die Schule startete eine Kampagne, um gebrauchte Notizbücher und Papier zu recyceln, um Abfall zu reduzieren.
03
zähmen, abrichten
to train or domesticate a wild or unruly animal
Transitive: to reclaim an animal
Beispiele
The experienced horse trainer worked tirelessly to reclaim the wild mustang.
Der erfahrene Pferdetrainer arbeitete unermüdlich daran, den wilden Mustang zu zähmen.
It took months of dedicated effort to reclaim the aggressive dog.
Es dauerte Monate hingebungsvollen Einsatzes, den aggressiven Hund zu zähmen.
04
zurückgewinnen, rehabilitieren
to help someone overcome negative behaviors or habits
Transitive: to reclaim sb
Beispiele
The mentorship program aims to reclaim troubled youth from a life of crime.
Das Mentorenprogramm zielt darauf ab, schwierige Jugendliche aus einem Leben im Verbrechen zurückzugewinnen.
The community outreach initiative works to reclaim individuals involved in gang activity.
Die Gemeinschaftsinitiative arbeitet daran, Personen, die in Bandenaktivitäten verwickelt sind, zurückzugewinnen.
05
zurückgewinnen, rekultivieren
to restore waste land for agricultural or other productive purposes
Transitive: to reclaim land
Beispiele
The farmers reclaimed the marshlands by draining them and converting them into fertile fields.
Die Bauern gewannen die Sümpfe zurück, indem sie sie entwässerten und in fruchtbare Felder umwandelten.
Engineers implemented a project to reclaim coastal wetlands for rice cultivation.
Ingenieure setzten ein Projekt um, um Küstenfeuchtgebiete für den Reisanbau zurückzugewinnen.
Lexikalischer Baum
reclaimable
reclaimed
reclaim
claim
